1
00:00:30,905 --> 00:01:02,479
♪ ♪
2
00:01:08,318 --> 00:01:10,320
انظر هناك!
الجدة تعود!
3
00:01:12,614 --> 00:01:13,823
المرأة: جوتو!
4
00:01:17,285 --> 00:01:18,453
الطفل: جوتو!
5
00:01:19,871 --> 00:01:22,040
تحدث إلى جوتو
اخرجي من الماء يا أمي
6
00:01:23,291 --> 00:01:24,334
المرأة: تعال!
7
00:01:25,919 --> 00:01:27,170
اخرج من الماء.
8
00:01:36,346 --> 00:01:38,098
المرأة:
رجل مجنون قادم يا جوستافو.
9
00:01:38,807 --> 00:01:39,849
الجدة: أوه.
10
00:01:41,434 --> 00:01:47,482
♪ ♪
11
00:01:47,565 --> 00:01:49,651
أعتقد أن هناك شيئا ما
دفنت هناك يا ابنتي.
12
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
خذ الكرسي هنا
13
00:02:14,968 --> 00:02:16,803
الجدة: هل تريد مني أن آخذه؟
أي شيء آخر؟
14
00:02:17,137 --> 00:02:19,055
هيا غابي.
اترك القلعة هناك.
15
00:02:33,820 --> 00:02:34,904
المرأة: هيا!
16
00:02:42,537 --> 00:02:44,289
مهلا، بيتو.
اذهب إلى هناك.
17
00:02:48,042 --> 00:02:49,419
هيا يا طفل!
"تعال" هناك.
18
00:02:51,671 --> 00:02:54,549
ال. نحن "بحاجة" إلى القطع هنا،
دعونا نصنع حفرة،
19
00:02:54,632 --> 00:02:56,801
ولكن أولا
يبدو أن هذا يجب أن تتم مواءمته.
20
00:02:56,885 --> 00:02:59,470
ابدأ بالنسبة لي
القطع من هنا إلى هنا
21
00:03:01,055 --> 00:03:03,600
غابي: حظاً سعيداً!
لقد عدت للتو من الشاطئ.
22
00:03:05,393 --> 00:03:07,604
المرأة قادمة، هاه؟
لا.
23
00:03:07,687 --> 00:03:09,772
بيتو: أنا أعمل.
هل أنت في مزاج جيد؟
24
00:03:10,481 --> 00:03:12,275
الرجل: توقف، لا.
يستمر في التقدم.
25
00:03:14,360 --> 00:03:16,321
المرأة: جوستافو، لا تدعني
مفتوحة على مصراعيها، لا.
26
00:03:16,446 --> 00:03:17,530
جوتو: أغلقه.
27
00:03:18,281 --> 00:03:19,449
المرأة: مرحبًا، سيرجيو.
28
00:03:19,908 --> 00:03:22,118
- هناك أشياء لتفريغها هنا.
- صباح الخير.
29
00:03:24,329 --> 00:03:26,956
سيرجيو: مرحبًا، سيدة باولا.
هل اشتريت كل ما طلبته؟
30
00:03:27,040 --> 00:03:28,458
بولا: أوه، صديقك هذا هناك
31
00:03:28,541 --> 00:03:30,084
ولم يعط أي خصم،
لا، ترى؟
32
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
- ولكن هل تحدثت مع خورخي؟
- تحدثت.
33
00:03:31,878 --> 00:03:34,047
قلت كان لديك
أوصى لي وكل شيء هناك.
34
00:03:34,130 --> 00:03:35,256
سيرجيو: مرحبًا، بيتو!
اصعد هناك.
35
00:03:35,340 --> 00:03:37,091
تعال للمساعدة في التنزيل هنا.
لو سمحت.
36
00:03:37,508 --> 00:03:39,093
أوه، ولكن الأسعار
إنهم هكذا تمامًا،
37
00:03:39,177 --> 00:03:41,221
حتى الأشياء "باهظة الثمن".
ليس هناك طريقة.
38
00:03:41,721 --> 00:03:43,389
بيتو، مساعدة في تحميل هنا!
39
00:03:44,474 --> 00:03:46,226
لكنني لا أرى ذلك هنا.
أين...
40
00:03:46,726 --> 00:03:48,853
المواد التي أحتاجها
لخرسانة حمام السباحة؟
41
00:03:48,937 --> 00:03:50,230
أوه هذا الطابق هنا، أوه.
42
00:03:50,313 --> 00:03:51,981
لكن أوه...أرضية جميلة،
حسنا.
43
00:03:52,065 --> 00:03:54,108
حتى أنه يبدو مثل الحجر،
لكني بحاجة للرمل.
44
00:03:54,442 --> 00:03:55,443
أحتاج إلى الأسمنت.
45
00:03:55,526 --> 00:03:56,694
من الحصى.
46
00:03:56,819 --> 00:03:58,571
الوقت يمر يا سيدة باولا.
47
00:03:58,696 --> 00:04:00,949
إنه يمر وأنا في حاجة إليه
ملموسة تلك الحفرة.
48
00:04:02,909 --> 00:04:04,702
سيرجيو: نعم.
بولا: لقد كان للبيع.
49
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
لذلك انتهى بي الأمر بشرائه.
50
00:04:06,120 --> 00:04:08,373
ثم أحصل على المواد الأخرى
إلى الحفرة.
51
00:04:08,456 --> 00:04:09,832
ذهبت السيدة جانبا
الترويج،
52
00:04:09,916 --> 00:04:11,709
لكني بحاجة
من المواد التي طلبتها.
53
00:04:11,793 --> 00:04:13,628
خلاف ذلك، لا توجد وسيلة
لإنهاء الخدمة.
54
00:04:13,711 --> 00:04:14,879
سوف أحصل على الحق.
55
00:04:14,963 --> 00:04:16,756
بيتو: ماذا أفعل
بهذه الحصى؟
56
00:04:16,839 --> 00:04:18,007
أعطني القوة هنا.
57
00:04:20,677 --> 00:04:22,345
بولا:
مهلا! ابتعد عن النهر!
58
00:04:23,304 --> 00:04:25,223
ليس من المفترض أن يبقى هناك، لا.
إنه أمر خطير.
59
00:04:33,481 --> 00:04:36,109
الشاطئ في حالة جيدة
لمفاصلي.
60
00:04:36,192 --> 00:04:37,652
أوه، أوه، أوه، أوه.
61
00:04:41,781 --> 00:04:43,199
ايه! أنتما الإثنان!
62
00:04:44,158 --> 00:04:45,451
لن تبدأ، هاه؟
63
00:04:47,745 --> 00:04:49,622
غابرييلا، ماذا أنت
هل أنت مستعد؟
64
00:04:59,924 --> 00:05:01,551
بولا: اتركيه وشأنه.
ثم تعطي.
65
00:05:13,938 --> 00:05:15,898
في أي وقت رأيت
رسائلي؟
66
00:05:17,525 --> 00:05:18,818
لماذا لم تتصل بي؟
67
00:05:18,943 --> 00:05:20,737
شيء خطير مثل ذلك.
68
00:05:21,946 --> 00:05:24,490
وعزموا على محبة الله
إذن هذه الصفقة مع فليبر،
69
00:05:24,574 --> 00:05:26,242
لأن الرجل
لن يترك قدمي
70
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
و.
71
00:05:28,536 --> 00:05:30,121
لقد أرسلتها لك بالفعل..
72
00:05:31,039 --> 00:05:32,749
الهاتف,
نلقي نظرة.
73
00:05:34,250 --> 00:05:36,336
أوه، وهناك شيء آخر، هل تعلم؟
74
00:05:37,086 --> 00:05:40,048
قال السيد سيرجيو أننا
تحتاج إلى شراء المواد قريبا
75
00:05:40,131 --> 00:05:41,632
له أن يحل
الشيء الحفرة.
76
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
نعم اشتريته
ماذا حدث، أليس كذلك؟
77
00:05:47,347 --> 00:05:49,223
ماذا تريد أن تحصل عليه قريبا؟
للخدمة!
78
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
الإنسان يحتاج إلى أشياء
للعمل.
79
00:05:53,811 --> 00:05:55,355
أوه، هل أخطأت في الحساب؟
80
00:05:56,397 --> 00:05:58,483
لا، الأمر فقط كما يظهر
شيء جديد، أليس كذلك؟
81
00:06:00,735 --> 00:06:01,778
اه هاه.
82
00:06:03,071 --> 00:06:04,155
تمام.
83
00:06:05,698 --> 00:06:07,450
لا بأس.
ثم الرد على Zap الخاص بي.
84
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
حسنا، وداعا.
85
00:07:07,718 --> 00:07:09,929
الصبي: هيا، هيا يا أطفال!
86
00:07:10,555 --> 00:07:12,306
كلوا الطين أيها "الديدان"!
87
00:07:16,144 --> 00:07:18,438
خذها، خذها! مقبض!
88
00:07:18,980 --> 00:07:19,981
تشغيل، تشغيل، تشغيل!
89
00:07:21,315 --> 00:07:23,401
اللعب بهذه الطريقة خطير
على ضفة النهر.
90
00:07:23,901 --> 00:07:25,653
ثم تواجه
مع ثعبان.
91
00:07:28,656 --> 00:07:30,408
جوتو:اتركي الأمر يا جدتي.
92
00:07:30,491 --> 00:07:31,576
يا الأولاد هناك.
93
00:07:31,659 --> 00:07:32,702
أوه، غوستافو!
94
00:07:32,785 --> 00:07:35,204
في فترة قصيرة، سأخلع كل شيء
الملابس هنا، سترى.
95
00:07:35,288 --> 00:07:36,956
إنهم ليسوا حتى
ينظر إلينا.
96
00:07:37,039 --> 00:07:39,083
غابي: اسألها
خذنا هناك.
97
00:07:43,045 --> 00:07:44,297
الرجل: مرحبًا يا أطفال!
98
00:07:45,006 --> 00:07:46,757
من بالقرب من النهر هناك؟
99
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
النهر منطقة محظورة
لقد تم تحذيرك بالفعل.
100
00:07:59,854 --> 00:08:03,608
"وعندما عدت إلى المدينة،
كان يسوع جائعاً.
101
00:08:04,358 --> 00:08:07,278
ورؤية شجرة التين
على جانب الطريق،
102
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
اقترب منها
103
00:08:09,572 --> 00:08:12,575
ولم يتم العثور عليها
وإلا ورقة، قال:
104
00:08:14,076 --> 00:08:16,537
«لا تثمر منك بعد».
105
00:08:17,455 --> 00:08:20,875
فيبست التينة
على الفور."
106
00:08:22,877 --> 00:08:24,378
ملكنا. برافو له.
107
00:08:27,757 --> 00:08:30,051
هل رأيت ما الجوع
تفعل للناس؟
108
00:08:32,220 --> 00:08:34,347
لا أعتقد أنني من أي وقت مضى
قرأت الكتاب المقدس بشكل صحيح.
109
00:08:35,640 --> 00:08:38,351
أوه، غابي. اه هنا
ما يقوله يسوع.
110
00:08:40,102 --> 00:08:42,480
"وكان التلاميذ
مندهش."
111
00:08:43,231 --> 00:08:45,358
- بولا: جوتو!
- "إن كان لكم إيمان،
112
00:08:45,441 --> 00:08:46,692
يمكن أن تفعل،
113
00:08:47,276 --> 00:08:49,695
وليس فقط ما تم القيام به
إلى شجرة التين،
114
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
ولكن قل أيضًا لهذا الجبل:
115
00:08:53,157 --> 00:08:55,743
«قم وألقي بنفسك في البحر».
116
00:08:56,118 --> 00:08:57,495
هذا سيحدث.
117
00:08:58,329 --> 00:09:02,375
وكل ما تطلبه
في الصلاة مؤمنين تنالون."
118
00:09:02,458 --> 00:09:03,626
بولا: جوتو!
119
00:09:04,585 --> 00:09:05,628
ملكنا.
120
00:09:06,420 --> 00:09:09,131
ولا حتى شجرة التين المسكينة
لقد غفر له.
121
00:09:09,799 --> 00:09:11,092
يا له من شيء.
122
00:09:12,468 --> 00:09:14,720
بولا: لديه اسم فتاة
مع "G"، أمي؟
123
00:09:14,845 --> 00:09:15,930
لا.
124
00:09:18,599 --> 00:09:20,226
لديها فقط اسم الرجل.
125
00:09:22,228 --> 00:09:23,271
الجابون,
126
00:09:23,980 --> 00:09:26,774
جدعون، جالوت، جبرائيل.
127
00:09:26,857 --> 00:09:31,195
مساء الخير، إيلها مورينا!
128
00:09:31,279 --> 00:09:32,655
وغلوريا؟
129
00:09:34,240 --> 00:09:35,783
غلوريا جميلة جدا.
130
00:09:36,200 --> 00:09:38,077
بولا: المجد قديم،
أليس كذلك؟
131
00:09:38,578 --> 00:09:40,830
هذا لا يناسب غابي،
جوتو، غلوريا.
132
00:09:41,998 --> 00:09:43,291
هل تحتاج إلى المباراة؟
133
00:09:44,375 --> 00:09:46,168
الأطفال هم كل شيء
حتى غير متطابقة.
134
00:09:46,294 --> 00:09:47,878
بولا:
ابق معنا يا بني
135
00:09:52,675 --> 00:09:54,468
بولا: يا لهذا الضجيج
هناك في النادي.
136
00:09:54,594 --> 00:09:56,846
سيبدأ الطفل
الرقص في الداخل.
137
00:09:57,138 --> 00:09:58,180
ال.
138
00:10:00,182 --> 00:10:01,309
هل شعرت به؟
139
00:10:01,392 --> 00:10:02,602
اه هاه.
140
00:10:20,578 --> 00:10:23,122
غابي:
لماذا لا تملك هاتفاً خلوياً؟
141
00:10:24,624 --> 00:10:26,334
الجدة: لأنني لا أحتاج إليها، أليس كذلك؟
142
00:10:27,043 --> 00:10:29,253
في بعض الأحيان تريد أمي أن تجدك
ولا يجدك
143
00:10:29,337 --> 00:10:30,838
لأنه ليس لديك هاتف محمول.
144
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
الجدة: أليس هذا جيدًا؟
145
00:10:34,592 --> 00:10:36,469
لا تحتاج أن تجد لي
ليس في كل وقت.
146
00:10:45,269 --> 00:10:47,438
هل تريد مني أن يكون
الهاتف الخليوي لماذا؟
147
00:10:47,521 --> 00:10:50,149
غابي: هذا لأنني أردت ذلك
التقاط "صورة".
148
00:10:53,819 --> 00:10:56,322
الجدة: اذهب إلى هناك واستعره
مع والدتك.
149
00:10:56,906 --> 00:10:58,324
غابي: أوه، لن تسمح لي بذلك.
150
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
الجدة: قل أنني أسأل.
151
00:11:27,061 --> 00:11:29,021
اعجبني هذا ،
ولكنني أجده هناك في المركز
152
00:11:29,146 --> 00:11:30,606
- هذه لمدة عشرين.
- أوه أمي!
153
00:11:30,690 --> 00:11:32,650
نعم، ولكن كل شيء صيني.
هذا أنت...
154
00:11:32,733 --> 00:11:34,944
رؤية الجودة،
يأتي من فورتاليزا
155
00:11:35,027 --> 00:11:36,696
- مباشرة من سيارا.
- اه.
156
00:11:36,779 --> 00:11:38,030
إنها نير جيد جدًا.
157
00:11:38,114 --> 00:11:39,657
حسنا، ولكن سوف أعتبر
فقط حمام السباحة.
158
00:11:39,740 --> 00:11:41,742
- غابي، هذا يخص الطفل.
- فقط حمام السباحة؟
159
00:11:41,826 --> 00:11:42,993
- نعم.
- لا، لدي كرة،
160
00:11:43,077 --> 00:11:44,120
لدي أقدام البط،
161
00:11:44,245 --> 00:11:46,372
لدي الكثير هنا
للأطفال، لتأخذ.
162
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
غابي: اشتري هذه البيتزا
هنا يا أمي.
163
00:11:48,666 --> 00:11:50,751
- الطفل أحب ذلك، ثم انظر.
- إنها جميلة.
164
00:11:55,339 --> 00:11:56,424
"هيا" هناك؟
165
00:12:00,344 --> 00:12:03,389
ثم اسحب قليلا
هنا. هناك. انتظر هناك.
166
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
- اللعنة.
- لا أعلم، هذه الدعامة مفككة.
167
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
حسنًا، لا يا رجل. انتظر هناك.
أنا أعرف ما أفعله.
168
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
احتفظ بها لنفسك.
169
00:12:11,814 --> 00:12:14,191
أريد فقط أن أعرف السبب
أنت لم تذهب بالأمس، أليس كذلك يا رجل؟
170
00:12:14,275 --> 00:12:15,609
بيتو: كنت في عجلة من أمري.
171
00:12:15,693 --> 00:12:17,528
سيرجيو:
ولماذا قلت أنك ذاهب يا رجل؟
172
00:12:17,611 --> 00:12:19,905
جاءت الصين، دانيال،
باتو، لويزاو.
173
00:12:20,656 --> 00:12:22,158
اللعنة يا رجل.
ما العبة.
174
00:12:22,450 --> 00:12:23,784
وكان فابيو هناك.
175
00:12:24,452 --> 00:12:26,871
إذن أنت... آه!
176
00:12:28,289 --> 00:12:29,957
مهلا، شقي!
هل والدتك على الشاطئ؟
177
00:12:30,708 --> 00:12:31,792
سوف تعود على الفور.
178
00:12:33,294 --> 00:12:35,296
وسوف ينزل والدك
المنشار بعد، أم لا؟
179
00:12:35,379 --> 00:12:36,630
أعتقد أنه سوف.
180
00:12:39,175 --> 00:12:41,302
سيرجيو: إنه بعيد جدًا
هذا هنا، انظر.
181
00:12:41,385 --> 00:12:43,387
تسك. سيتعين علينا إخراجها
هذا المرساة هنا
182
00:12:43,471 --> 00:12:45,097
- ووضعه مرة أخرى.
- جمال.
183
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
المزيد من العمل.
184
00:13:02,782 --> 00:13:03,991
أحتفظ بهذا هنا.
185
00:13:04,450 --> 00:13:05,826
احصل على ألعابك هناك.
186
00:13:06,535 --> 00:13:07,953
بولا: سوف يفسد الأمر
الباب، جوتو.
187
00:13:08,078 --> 00:13:09,246
غابي:
188
00:13:09,330 --> 00:13:10,790
أين هي بركة "المنازل"؟
189
00:13:10,873 --> 00:13:12,124
جوتو: لقد كانوا كذلك بالفعل.
190
00:13:12,208 --> 00:13:14,293
هل حذروك بشيء؟
هل ذهبت لتناول طعام الغداء؟
191
00:13:14,376 --> 00:13:16,337
جوتو: لقد ذهبوا للقيام بذلك
خدمة أخرى هناك.
192
00:13:20,841 --> 00:13:22,927
أوه، سأضطر إلى التحدث
مع زوجي.
193
00:13:23,010 --> 00:13:24,929
أنت تحمل
بالنسبة لي قليلا؟
194
00:13:26,972 --> 00:13:28,682
لا، لا بد أنه كان كذلك
خطأه.
195
00:13:30,309 --> 00:13:31,268
و.
196
00:13:31,393 --> 00:13:33,896
انها مجرد أنه إذا كنت تحمل
بالنسبة لي قليلا
197
00:13:33,979 --> 00:13:35,731
ثم أستطيع أن أرى
ماذا حدث.
198
00:13:35,815 --> 00:13:37,900
هل ستفعل يا سيدي
الإيداع وإرجاع الشيك.
199
00:13:37,983 --> 00:13:41,070
نعم، في كل مرة تعود فيها،
يتقاضى البنك 50 ريال برازيلي.
200
00:13:41,737 --> 00:13:42,988
الجدة: مرحبًا سيد إشعياء!
201
00:13:43,072 --> 00:13:45,032
بولا: اها.
إسياس: مرحبًا، سيدة أنطونيا!
202
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
بولا: حسنًا.
أنطونيا: كيف حالك هناك؟
203
00:13:47,076 --> 00:13:48,744
بولا: إنها جميلة.
آسف، ترى؟
204
00:13:49,829 --> 00:13:50,871
حسنا، أراك لاحقا.
205
00:13:50,996 --> 00:13:52,998
- وداعا، شكرا لك.
- أنطونيا: هل أنتجوا سمكًا جيدًا اليوم؟
206
00:13:53,082 --> 00:13:54,500
عيسى: هناك أسماك.
207
00:13:54,959 --> 00:13:57,127
أنطونيا: أوه.
بالنسبة لي، كان جيدًا.
208
00:13:59,255 --> 00:14:01,048
املأ الدلو
قذيفة.
209
00:14:03,634 --> 00:14:05,094
يا أمي. الأم.
210
00:14:06,637 --> 00:14:08,472
سوف تستمر
إعطاء هذا الرجل المقود؟
211
00:14:10,432 --> 00:14:11,934
أنتوني:
إنه قرصان، على ما أعتقد.
212
00:14:31,036 --> 00:14:32,204
بولا: أهلاً يا فتى.
213
00:14:33,205 --> 00:14:34,206
شاب.
214
00:14:34,790 --> 00:14:36,333
لم نتفق
أنك يا سيدي
215
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
لن أذهب بعد الآن
تأتي إلى المنزل؟
216
00:14:37,918 --> 00:14:39,336
إشعياء:
السيدة التي تتحدث.
217
00:14:39,920 --> 00:14:41,839
بولا: الأمر خاص هنا،
اشتريتها.
218
00:14:42,798 --> 00:14:44,091
أماكن كثيرة لصيد الأسماك.
219
00:14:44,508 --> 00:14:46,552
عيسى: لا أريد شيئا
مع أشياء السيدة، لا.
220
00:14:46,635 --> 00:14:48,053
بولا:
ما علاقة هذا؟
221
00:14:50,055 --> 00:14:52,641
ثم هؤلاء الأولاد لا يزالون
يصابون بالمرض من هذا النهر.
222
00:14:53,559 --> 00:14:54,518
أهلاً.
223
00:14:58,439 --> 00:15:00,941
كنت أعرف أنك سوف إصلاحه
ذريعة لعدم الحضور.
224
00:15:02,359 --> 00:15:04,153
ارتجاع الشيك،
اختفى البناءون
225
00:15:04,236 --> 00:15:05,446
وأنت تقول هذا..
226
00:15:05,821 --> 00:15:06,822
انت تتحدث...
227
00:15:07,781 --> 00:15:10,492
أنت لست هنا، هناك الكثير
الرجل في الفناء الخلفي.
228
00:15:30,220 --> 00:15:31,639
غابي: غوتو!
229
00:15:33,140 --> 00:15:34,850
اخرج من هنا وإلا
سأغرقك في هذا النهر.
230
00:15:34,934 --> 00:15:36,477
- هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
- لا.
231
00:15:37,269 --> 00:15:40,230
البعوض حمى الضنك
كل شيء سوف يعضك يا جوستافو.
232
00:15:46,654 --> 00:15:48,822
معزولة
233
00:15:48,906 --> 00:15:51,241
لا صديق
234
00:15:52,576 --> 00:15:53,994
يا له من شيطان!
235
00:15:55,537 --> 00:15:56,538
أعطها هناك.
236
00:15:57,706 --> 00:15:59,875
أنطونيا: عليك أن تشتريه
مزيل العرق لهذا الصبي.
237
00:15:59,959 --> 00:16:01,752
- توقفي يا جدتي!
- إنها مليئة بالفراء.
238
00:16:02,336 --> 00:16:03,420
من ماذا؟
239
00:16:04,630 --> 00:16:05,631
بيلينيهوس.
240
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
قريبا، سوف يتواعد.
241
00:16:09,093 --> 00:16:11,345
غابي: ارفع ذراعك هناك
بالنسبة لي أن أرى، جوتو.
242
00:16:11,428 --> 00:16:12,930
أنتوني:
اتركه يا غابي.
243
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
غابي: مرحبًا يا أمي، لقد قلت ذلك
الذي كان سيأخذني
244
00:16:15,683 --> 00:16:17,476
- على عجلة فيريس اليوم.
- "مساء الخير سيدة باولا.
245
00:16:17,559 --> 00:16:19,353
زوجك قرر
شراء المادة؟
246
00:16:19,436 --> 00:16:22,106
عندما يتم شراء كل شيء،
سنعود إلى الخدمة."
247
00:16:22,231 --> 00:16:23,232
اعطها هنا.
248
00:16:23,315 --> 00:16:25,150
حمام السباحة لم يعد
كن مستعدا؟
249
00:16:26,443 --> 00:16:27,486
هاه يا أمي؟
250
00:16:28,153 --> 00:16:29,571
وسوف تبقى عندما يكون لديك
ليكون جاهزا.
251
00:16:29,655 --> 00:16:31,740
توقف عن الطرق
في رأسي.
252
00:16:32,032 --> 00:16:34,201
سيكون أرخص
تصبح عضوا في النادي.
253
00:16:34,868 --> 00:16:36,787
ماذا تعرف
رخيصة ومكلفة؟
254
00:16:40,332 --> 00:16:41,792
وهذه "الصور" هنا؟
255
00:16:41,875 --> 00:16:43,419
ومن أرسله إليه؟
256
00:16:46,505 --> 00:16:49,008
أبي غاب عني
مني، هاه!
257
00:16:49,383 --> 00:16:50,884
بولا:
أنتما الإثنان، ترى؟
258
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
صور الشاطئ ؟
259
00:16:55,139 --> 00:16:56,140
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
260
00:16:56,223 --> 00:16:58,600
بولا: لا.
أنا هنا الآن، أشاهد.
261
00:17:12,239 --> 00:17:15,200
عندما كان عمري 10 سنوات،
سيكون لدي هاتف محمول.
262
00:17:15,284 --> 00:17:17,619
أنطونيا: 2015، 16، 17.
263
00:17:17,745 --> 00:17:19,788
في عام 2018، يمكنك الحصول عليه بالفعل.
264
00:17:20,789 --> 00:17:22,041
وأنت تقرضها للجدة.
265
00:17:24,209 --> 00:17:26,670
المرأة: اليوم نبدأ
بيع التذاكر
266
00:17:26,795 --> 00:17:29,339
لحفلة هاواي العظيمة!
267
00:17:29,423 --> 00:17:30,799
ماذا سيحدث متى؟
268
00:17:30,883 --> 00:17:32,342
الجمعة!
269
00:17:33,093 --> 00:17:36,555
الرجل: أتذكر
أن شركاء إيلها مورينا
270
00:17:36,638 --> 00:17:39,099
ادفع 50% من القيمة.
271
00:17:42,519 --> 00:17:46,398
أفضل حفلة
من كاراجواتاتوبا!
272
00:17:47,608 --> 00:17:48,859
لن أدخن.
273
00:17:48,942 --> 00:17:51,487
كنت مجرد رائحة ذلك
لتجعلك تشعر بذلك.
274
00:17:53,864 --> 00:17:56,075
في كم حمامات
هل سبق لك أن سبحت؟
275
00:17:57,493 --> 00:17:58,494
لا أعرف.
276
00:18:01,038 --> 00:18:02,206
بعض.
277
00:18:04,083 --> 00:18:06,543
فقط بعد الكبيرة، لأنه،
عندما كنت طفلاً،
278
00:18:06,627 --> 00:18:09,671
هذا الشيء الرياضي،
السباحة كانت مكلفة للغاية.
279
00:18:11,757 --> 00:18:13,175
من الأفضل النهوض من هناك.
280
00:18:13,842 --> 00:18:15,135
غدا علينا...
281
00:18:15,219 --> 00:18:16,845
إرجاع هذا الطابق.
282
00:18:16,929 --> 00:18:19,139
غابي: لم أسبح قط
في أي حمام سباحة.
283
00:18:19,223 --> 00:18:20,474
بولا: بالطبع كان يسبح!
284
00:18:21,308 --> 00:18:22,476
أنت لا تتذكر.
285
00:18:22,935 --> 00:18:25,187
هناك صورة وكل شيء هناك
في ذلك الألبوم الأرجواني.
286
00:18:26,605 --> 00:18:29,358
غابي: شقيق كلارا الصغير
ولد في حمام السباحة.
287
00:18:29,441 --> 00:18:30,943
بولا:
كلارا من المدرسة؟
288
00:18:31,026 --> 00:18:32,402
غابي: نعم!
289
00:18:34,196 --> 00:18:35,823
الطفل يسبح
داخل هنا.
290
00:18:55,592 --> 00:18:56,718
غابي: غوتو!
291
00:18:57,719 --> 00:18:58,887
أوه، جوتو!
292
00:19:01,098 --> 00:19:03,225
أمي تتصل، جوتو!
293
00:19:06,228 --> 00:19:07,271
غابي!
294
00:19:09,439 --> 00:19:10,941
أنطونيا: مرحبًا، باولا!
295
00:19:14,820 --> 00:19:16,071
أوه، باولا!
296
00:19:17,281 --> 00:19:18,657
تلك التي هناك هي ابنتي.
297
00:19:18,740 --> 00:19:20,409
إنها لا تستمع بشكل صحيح.
298
00:19:31,378 --> 00:19:33,255
بارك، بارك، بارك!
299
00:19:33,338 --> 00:19:35,340
بولا: هناك يا أمي.
تلك السوق الكبيرة.
300
00:19:35,424 --> 00:19:36,675
ثم سوف نعود.
301
00:19:36,758 --> 00:19:38,135
الثاني عشر! غابي.
302
00:19:38,218 --> 00:19:39,887
جوتو:
هل نذهب إلى الحديقة الآن؟
303
00:19:41,180 --> 00:19:42,890
الآن أنا لا أعرف حتى
إذا كان مفتوحا.
304
00:19:45,017 --> 00:19:47,352
على الأقل، فقط لإعطاء
ركوب السيارة هناك.
305
00:19:48,478 --> 00:19:49,605
بولا: ابقَ هادئًا يا غابي.
306
00:19:53,525 --> 00:19:55,485
في فترة قصيرة،
ينهار هذا المنزل.
307
00:19:55,819 --> 00:19:57,529
وأنت قلق
مع هذا التجمع
308
00:19:57,613 --> 00:19:59,239
هذا فقط يعطيك الصداع.
309
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
أبي، أبي
310
00:20:01,450 --> 00:20:03,744
بولا: حتى الأمس،
الجميع يريد بركة.
311
00:20:04,453 --> 00:20:05,996
حمام السباحة كان رائعاً.
312
00:20:08,749 --> 00:20:10,709
أنطونيا: عادة الإنفاق
ما لا تستطيع.
313
00:20:15,923 --> 00:20:17,090
أنطونيا: لا!
314
00:20:17,174 --> 00:20:18,675
- غابي: واو!
- شباب!
315
00:20:18,759 --> 00:20:20,052
كم هو خطير.
316
00:20:20,135 --> 00:20:21,678
غابي: سوف يتسبب في وقوع حادث.
انظر هناك.
317
00:20:21,762 --> 00:20:23,430
أنتوني:
أم مجنونة لديك.
318
00:20:23,931 --> 00:20:25,557
غابي: لقد ذهب
علبك يا جدتي.
319
00:20:25,641 --> 00:20:27,351
بولا: ماذا تفعل
أفعل يا أمي.
320
00:20:27,434 --> 00:20:28,685
أنطونيا: لقد فعلتها.
321
00:20:28,769 --> 00:20:30,270
أعتقد أنه انتقامي.
322
00:20:31,855 --> 00:20:33,690
الرجل: تلك الطوابق
انها للترقية.
323
00:20:34,733 --> 00:20:37,027
لا أعرف إذا كان سيحدث.
سأتحدث مع مديري.
324
00:20:37,110 --> 00:20:39,738
بولا: حسنًا. هم جدا
جميله ولكني تأثرت .
325
00:20:39,821 --> 00:20:42,199
لدي قائمة
الكثير من الاشياء هناك
326
00:20:42,282 --> 00:20:44,159
وسوف أحتاج إلى تغييره.
تمام؟
327
00:20:52,709 --> 00:20:55,128
أنطونيا: يجب أن تبقى الحديقة
5 دقائق من هنا.
328
00:20:56,088 --> 00:20:57,631
اسأل والدتك
خذنا هناك.
329
00:20:58,340 --> 00:20:59,383
لا تأخذها.
330
00:21:00,634 --> 00:21:01,969
ولا يبعد عن الأشياء السيئة.
331
00:21:04,096 --> 00:21:05,305
غابي: اسألي يا جدتي!
332
00:21:06,890 --> 00:21:07,891
بسأل.
333
00:21:11,979 --> 00:21:13,939
عندما ولد عمك ليو،
334
00:21:15,941 --> 00:21:17,985
والدتك
لقد كان "غاضبًا".
335
00:21:19,027 --> 00:21:20,487
لم تحبه.
336
00:21:22,781 --> 00:21:24,074
لقد كان يحيط...
337
00:21:24,157 --> 00:21:26,743
محيط، محيط
السرير.
338
00:21:27,244 --> 00:21:28,954
بوجه مغلق وغاضب.
339
00:21:32,124 --> 00:21:34,501
ثم أنا، لتهدئتها،
340
00:21:35,669 --> 00:21:38,088
قلت لي أيضا
لم يعجبني.
341
00:21:38,797 --> 00:21:40,507
"آه، أيها الطفل الباكي."
342
00:21:43,135 --> 00:21:44,720
"عندما يمر رجل القمامة،
343
00:21:45,679 --> 00:21:47,055
سأرميه بعيدا."
344
00:21:47,139 --> 00:21:48,932
بولا: سأقوم بالأمر بشكل صحيح،
إذن الفرق.
345
00:21:49,016 --> 00:21:50,475
"آه، أنا لا أعاني بعد الآن."
346
00:21:50,559 --> 00:21:52,436
"سأعطيها لرجل القمامة."
347
00:21:55,981 --> 00:21:58,275
أوه، نحن نفعل
كل شيء، أليس كذلك؟
348
00:22:00,027 --> 00:22:01,028
ثم هي...
349
00:22:01,820 --> 00:22:05,157
لقد كنت أنتظر رجل القمامة،
على الحائط.
350
00:22:05,240 --> 00:22:06,575
طوال اليوم!
351
00:22:07,743 --> 00:22:09,036
لقد جاءت راكضة.
352
00:22:09,119 --> 00:22:12,706
"أمي! أمي!
إنهم قادمون!"
353
00:22:16,543 --> 00:22:18,670
المسكين لم يلعب حتى بشكل صحيح.
354
00:22:33,435 --> 00:22:34,853
يا جدتي.
355
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
قال لي جوتو
الذي كان سيرميني في النهر
356
00:22:36,938 --> 00:22:38,732
وكنت سأغرق في الداخل.
357
00:22:39,191 --> 00:22:41,526
الرجل: جاهز.
بولا : وداعا. شكرا لك، ترى؟
358
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
هل قلت ذلك يا جوتو؟
359
00:22:47,407 --> 00:22:49,201
نعم لقد فعل.
360
00:22:51,995 --> 00:22:53,455
أنطونيا: هل نجحت يا ابنتي؟
361
00:22:53,538 --> 00:22:54,748
انها تعطي.
362
00:23:01,254 --> 00:23:02,506
مرحبًا سيرجيو.
363
00:23:02,589 --> 00:23:04,800
أخذت جزءا آخر
من المادة.
364
00:23:04,883 --> 00:23:06,802
لقد تم الانتهاء من كل شيء تقريبًا، أترى؟
365
00:23:06,885 --> 00:23:08,929
تعال إلى المنزل لاحقًا
من فضلك؟
366
00:23:20,023 --> 00:23:21,024
صباح الخير.
367
00:23:34,871 --> 00:23:36,623
لم أكن بحاجة إلى ذلك، فتاة.
368
00:23:36,706 --> 00:23:39,292
بولا: لقد أخبرتك بالفعل
وهو خاص هنا.
369
00:23:39,376 --> 00:23:41,670
عيسى: لقد كنت دائما أصطاد هنا.
اهتمامي هو فقط في النهر.
370
00:23:41,795 --> 00:23:43,755
بولا: نعم، لكن هذا يحدث
أن النهر الذي أنت فيه
371
00:23:43,839 --> 00:23:45,257
إنه داخل منزلي.
372
00:23:45,340 --> 00:23:47,843
إذا كان الأمر كذلك، فإنه يمكن
غزو النادي هناك
373
00:23:48,885 --> 00:23:50,429
والأسماك بجانبهم.
374
00:23:51,054 --> 00:23:52,722
أنطونيا: قلت ذلك
لن تفعل ذلك؟
375
00:23:52,806 --> 00:23:54,433
خذها هنا، غابي،
قبعتك الصغيرة هنا.
376
00:23:54,516 --> 00:23:56,309
بولا:
لا تتدخلي يا أمي
377
00:23:57,018 --> 00:23:58,854
- دعه يصطاد يا باولا.
- غابي: أعطها.
378
00:23:58,937 --> 00:24:01,440
ماذا تفعل إذا كان هنا النهر
هو وجهة نظره؟
379
00:24:03,525 --> 00:24:04,818
بولا:
أصبح منزلي مكانًا.
380
00:24:04,943 --> 00:24:06,820
أنطونيا: تتشاجر مع الناس
أنك لا تعرف.
381
00:24:07,237 --> 00:24:09,573
ثم نغادر،
يبقى هنا طوال العام.
382
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
أنتوني:
لا تغضب، إسياس.
383
00:24:18,707 --> 00:24:20,292
صفق بيديك
التي نفتحها.
384
00:24:24,421 --> 00:24:27,007
الصبي: باباو قال ذلك
لقد مات الناس بالفعل في هذا النهر.
385
00:24:27,090 --> 00:24:28,300
والحقيقة؟
386
00:24:29,968 --> 00:24:32,179
إذا كنت لا تعرف النهر،
من الأفضل عدم الدخول.
387
00:24:32,971 --> 00:24:35,807
أوه، لكنه لا يمنحك الكثير من الشجاعة
من دخول هذا النهر، لا.
388
00:24:39,436 --> 00:24:41,730
إشعيا: عندما يهطل المطر،
النهر مضطرب للغاية.
389
00:24:42,147 --> 00:24:44,274
وهناك بعض المشروبات
الذي يسقط ويختفي
390
00:24:44,357 --> 00:24:45,734
ونحن لا نعرف حتى.
391
00:24:45,817 --> 00:24:47,194
غابي:
العم ليو يشرب الخمر.
392
00:24:47,277 --> 00:24:49,070
بالأمس رأيت سمكة
هذا الحجم، أوه.
393
00:24:49,196 --> 00:24:50,280
السباحة هناك، أوه.
394
00:24:51,281 --> 00:24:52,407
إنه أمر خطير يا رجل.
395
00:24:53,533 --> 00:24:55,952
الصبي: كبير جدًا،
لا بد أنه كان حوتًا.
396
00:24:57,329 --> 00:24:58,705
إنها سمكة ليلية.
397
00:24:58,788 --> 00:25:00,373
ويظهر فقط في الليل.
398
00:25:00,457 --> 00:25:01,583
غابي، اذهب إلى الداخل.
399
00:25:01,666 --> 00:25:03,502
الصبي: في الليل، يمكنك أن ترى
"زوجين" من الشيء.
400
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
حتى الحوت الأبيض.
تكلم يا عم.
401
00:25:05,128 --> 00:25:06,796
الحوت الأبيض على الشاطئ.
402
00:25:07,339 --> 00:25:09,508
الصبي: حتى أنه لا يعرف
ما هو الحوت الأبيض؟
403
00:25:09,883 --> 00:25:12,219
أوه، طفل، وسوف يأخذك
على الشاطئ حتى تتمكن من رؤية واحدة.
404
00:27:27,312 --> 00:27:28,772
الأم!
405
00:27:31,107 --> 00:27:32,651
أوه، الصباح!
406
00:27:33,568 --> 00:27:34,819
الجدة!
407
00:27:35,153 --> 00:27:36,196
غابي؟
408
00:27:39,491 --> 00:27:40,825
القرف المقدس، غابي!
409
00:27:40,909 --> 00:27:42,452
ماذا تفعل هناك؟
صباح!
410
00:27:42,535 --> 00:27:44,371
- غابي: لم أتألم يا أمي.
- أوه أمي!
411
00:27:44,496 --> 00:27:46,081
- تعال الى هنا.
- أنطونيا: ماذا حدث؟
412
00:27:46,164 --> 00:27:47,499
بولا:
كيف انتهى بك الأمر هناك؟
413
00:27:47,582 --> 00:27:49,542
غابي: لا أعرف.
لم أتأذى، أنا بخير.
414
00:27:50,502 --> 00:27:52,587
- أنا بخير، لم أتأذى.
- خذها هنا يا أمي.
415
00:27:52,671 --> 00:27:54,756
أنطونيا: كيف حالك
هل سقط هناك؟
416
00:27:54,839 --> 00:27:56,257
بولا: اذهب.
غابي: اهدأ.
417
00:27:56,341 --> 00:27:58,843
بولا: يا إلهي.
فقط انتظر قليلا، انتظر دقيقة.
418
00:27:58,927 --> 00:28:00,178
- انتظر.
- أنطونيا: ارجع.
419
00:28:03,306 --> 00:28:05,725
لا يمسك من تلقاء نفسه.
مساعدة هنا، جوتو!
420
00:28:07,352 --> 00:28:10,605
اذهب بعناية.
كل شيء سيحدث هناك.
421
00:28:11,147 --> 00:28:12,357
بولا:
هل هذا وقت الضحك؟
422
00:28:12,440 --> 00:28:14,484
أنطونيا: أنا لا أضحك.
بولا: اذهبي إلى هناك يا ابنتي.
423
00:28:27,580 --> 00:28:30,291
أنطونيا: انظر إلى منزلنا.
غابي: أوه جوتو هناك.
424
00:28:30,375 --> 00:28:31,501
جوتو!
425
00:28:34,087 --> 00:28:35,296
أوه، جوتو!
426
00:28:35,380 --> 00:28:36,673
الرجل: هل نحن ذاهبون؟
427
00:28:37,424 --> 00:28:39,300
أنطونيا: تعال يا غابي.
غابي: ألا يستمع؟
428
00:28:44,222 --> 00:28:47,684
قالت الفتاة أنه إذا كنت لا تستخدم
الجزء المائي، حمامات السباحة،
429
00:28:47,767 --> 00:28:49,644
إنه نصف السعر.
430
00:28:57,235 --> 00:28:58,278
فيليب.
431
00:28:59,279 --> 00:29:00,530
أنطونيا: إنها مكلفة حقًا.
432
00:29:01,030 --> 00:29:02,949
إذا كان للأطفال
"البقاء" عالقة هنا،
433
00:29:03,032 --> 00:29:04,409
من الأفضل العودة إلى ساو باولو.
434
00:29:04,492 --> 00:29:06,870
الإجازة تعني أيضًا الراحة،
ليس من الضروري أن تستمر في فعل ذلك..
435
00:29:06,995 --> 00:29:08,455
كل شيء في كل وقت.
436
00:29:08,538 --> 00:29:10,373
تعرف على جوستافو،
إنه ليس سعيدًا أبدًا.
437
00:29:18,006 --> 00:29:19,632
أنتوني:
أنت فتاة كنت مجرد نفس الشيء.
438
00:29:19,716 --> 00:29:21,301
تماما مثل غوستافو.
439
00:29:26,473 --> 00:29:28,349
بولا: لكن أنت
لقد ضربني بالعصا.
440
00:29:28,433 --> 00:29:30,268
أنا؟ "ماجينا."
441
00:29:30,393 --> 00:29:31,853
خيالك.
442
00:29:31,936 --> 00:29:33,646
لقد كنت مسالمًا جدًا.
443
00:29:34,105 --> 00:29:35,148
فتاة جيدة.
444
00:29:35,231 --> 00:29:37,108
بولا: من الأفضل ألا تتذكر،
أليس كذلك يا أمي؟
445
00:29:37,192 --> 00:29:38,735
لقد كنت شقيًا.
446
00:29:42,864 --> 00:29:45,283
إذا تحطمت، كان ذلك بسبب
أنت تستحقين ذلك يا ابنتي.
447
00:29:55,794 --> 00:29:57,504
يا!
448
00:30:00,590 --> 00:30:02,175
- هاه!
- غابي: أمي!
449
00:30:02,759 --> 00:30:05,428
يا!
450
00:30:06,095 --> 00:30:08,097
اه!
451
00:30:10,642 --> 00:30:11,935
قانوني.
452
00:30:18,483 --> 00:30:20,485
إسياس : دونا أنطونيا!
453
00:30:52,767 --> 00:30:55,270
الجدة متعبة بالفعل،
هل نتوقف قليلا؟
454
00:30:55,395 --> 00:30:56,771
اشربي بعض الماء...
455
00:30:58,857 --> 00:30:59,858
هاه؟
456
00:31:02,777 --> 00:31:03,945
غابي: لا!
457
00:31:06,406 --> 00:31:07,824
أنطونيا: أوه، يا والدي.
458
00:31:09,868 --> 00:31:11,035
أوه!
459
00:31:15,957 --> 00:31:18,084
دولوريس خادمة الغرف
460
00:31:18,167 --> 00:31:21,045
يرجى الحضور
إلى شاليه 56.
461
00:31:22,297 --> 00:31:23,673
أنتوني:
هل رأيت يا جوتو؟
462
00:31:23,756 --> 00:31:26,050
لقد زرعوا الكثير
شجرة جوز الهند هنا.
463
00:31:26,134 --> 00:31:27,927
هذا واحد يعطي
حتى جوز الهند، اه.
464
00:31:29,429 --> 00:31:30,722
هناك الكثير، هناك الكثير.
465
00:31:32,891 --> 00:31:35,476
من المنزل، لا يمكنك معرفة ذلك
وهي جزيرة.
466
00:31:35,560 --> 00:31:37,020
تبدو مثل الأذن، أليس كذلك؟
467
00:31:37,437 --> 00:31:39,439
منزلنا هناك، انظر.
بالقرب من الجسر.
468
00:31:40,690 --> 00:31:42,150
جوتو: هل حمام السباحة هنا؟
469
00:31:42,233 --> 00:31:43,401
أعتقد أنه هناك، الجدة.
470
00:31:43,484 --> 00:31:45,403
أنتوني:
لا، انها الطريق إلى هناك.
471
00:31:45,486 --> 00:31:46,821
غابي: أوه، الجدة! هدية!
472
00:31:47,405 --> 00:31:49,282
جوتو: لا، أنت هنا.
أنطونيا: أحضرها إلى هنا.
473
00:31:49,365 --> 00:31:50,909
جوتو: هذا هناك يا جدتي.
474
00:31:57,665 --> 00:31:59,751
أنطونيا: أين الصور
التي طلبتها والدتك،
475
00:31:59,834 --> 00:32:01,294
الأرض والحصى؟
476
00:32:01,377 --> 00:32:03,504
جوتو: أية حصاة؟
غابي: هل يمكنك التقاط صورة لي؟
477
00:32:03,588 --> 00:32:04,672
أنطونيا: ليس الآن.
478
00:32:04,756 --> 00:32:06,507
تلك التي رأتها هناك
على الكمبيوتر.
479
00:32:06,591 --> 00:32:08,009
تلك التي هناك بجانب النافورة.
480
00:32:08,092 --> 00:32:09,594
من حمام السباحة هناك، انظر.
481
00:32:14,307 --> 00:32:15,683
أنطونيا: انظر إلى الفتيات.
482
00:32:16,351 --> 00:32:17,518
لقد جاءوا معا.
483
00:32:17,644 --> 00:32:19,103
سواء في القبعات،
484
00:32:19,187 --> 00:32:21,689
واحدة باللون الأصفر،
والآخر باللون البرتقالي.
485
00:32:24,943 --> 00:32:27,654
والمظلة أيضاً
كل شيء مطابق!
486
00:32:28,196 --> 00:32:29,238
كل شيء برتقالي.
487
00:32:29,948 --> 00:32:32,700
الرجل: يوجد هذا النموذج الآن
الذي يأتي مع شاطئ صغير.
488
00:32:33,618 --> 00:32:35,745
هي، لقد
نماذج مختلفة.
489
00:32:39,624 --> 00:32:42,418
الرجل: نعم، لدي عدة
أعماق وأحجام مختلفة.
490
00:32:42,543 --> 00:32:44,545
أعلم أنها وصلت
بعض الجديدة الآن...
491
00:32:58,518 --> 00:33:00,019
الرجل: ماذا سنفعل بعد ذلك؟
492
00:33:00,645 --> 00:33:05,108
سأعود لتظهر لك
الكتالوج بالنسبة لك. لا بأس؟
493
00:33:05,191 --> 00:33:06,234
شكرًا.
494
00:33:08,486 --> 00:33:10,405
- مساء الخير يا باولا.
- مرحبا باولو.
495
00:33:10,488 --> 00:33:11,948
- كل خير؟
- كل خير وأنت؟
496
00:33:12,031 --> 00:33:14,200
كنت بحاجة
تحدث مع نفسك.
497
00:33:14,283 --> 00:33:18,037
لا، لقد تحدثت مع زوجي
وسنحتاج...
498
00:33:19,288 --> 00:33:21,708
بضعة أيام،
حتى يوم الاثنين.
499
00:33:24,419 --> 00:33:25,420
بول: نعم.
500
00:33:26,295 --> 00:33:28,256
لكني تحدثت مع زوجك
هذا الصباح
501
00:33:28,339 --> 00:33:30,883
فقال من اشتراها
كان حمام السباحة أنت.
502
00:33:30,967 --> 00:33:32,135
بولا:
هل تحدثت معه؟
503
00:33:32,218 --> 00:33:34,053
بول:
لم تعطني أي خيار آخر.
504
00:33:34,637 --> 00:33:35,847
نحن بحاجة إلى حلها.
505
00:33:37,640 --> 00:33:39,350
بولا:
نعم، أحاول حلها.
506
00:33:39,434 --> 00:33:40,977
أحتاج لمزيد من الوقت.
507
00:33:41,853 --> 00:33:43,980
بول: ما هذا؟
هل تحتاج إلى "موعد نهائي أكثر"؟
508
00:33:44,063 --> 00:33:45,690
بولا: ثانياً، لأنه
أنا صاعد بالفعل
509
00:33:45,773 --> 00:33:47,692
وفي ساو باولو،
ثم سأحلها.
510
00:33:52,405 --> 00:33:54,449
بولا: أوه، لا.
أنظر ماذا فعلت بي.
511
00:33:54,532 --> 00:33:56,909
أنت لم تقل أن هذا المال
هل تم حجزه؟
512
00:33:59,537 --> 00:34:01,622
لا، لا يأتي. ليس لديها هذا
الأهم
513
00:34:01,706 --> 00:34:03,124
أو أقل أهمية.
514
00:34:06,419 --> 00:34:08,755
وثم. إذا كان هذا غيره
كان الدين علينا
515
00:34:08,838 --> 00:34:10,757
كان يجب أن أعرف
من قبل، أليس كذلك؟
516
00:34:14,969 --> 00:34:16,846
لا أريد أن أعرف،
ذلك المال كان لي،
517
00:34:16,929 --> 00:34:18,347
أفعل ما أريد معه.
518
00:34:18,431 --> 00:34:20,391
إذا أردت،
تاكو النار، لعبة في الغابة.
519
00:34:20,475 --> 00:34:22,477
لم أستخدم أموالك
لبناء هذا التجمع.
520
00:34:22,560 --> 00:34:24,687
وكانت الصفقة أن لك
دفع جزء.
521
00:34:28,941 --> 00:34:30,276
أنت دائما تفعل هذا.
522
00:34:30,359 --> 00:34:32,445
أنا لست مجنونا،
أنا لست مجنونا.
523
00:34:33,154 --> 00:34:34,655
لقد أردت ذلك، وافقت.
524
00:34:37,408 --> 00:34:40,119
قضيت الوقت والعمل ،
مادة.
525
00:34:44,582 --> 00:34:45,625
لا أعرف.
526
00:34:47,335 --> 00:34:48,336
أظن.
527
00:34:51,923 --> 00:34:53,049
ثم شنق.
528
00:34:54,050 --> 00:34:55,301
ثم أطفئه...
529
00:34:55,468 --> 00:34:56,469
القرف.
530
00:35:35,550 --> 00:35:38,845
ولم يشرحوا لك
ماذا عليك أن تدفع؟
531
00:35:38,928 --> 00:35:40,304
أنت لست عضوا.
532
00:35:41,305 --> 00:35:43,975
قالوا لي أنه كان
كل شيء مدرج هنا في المرور
533
00:35:44,058 --> 00:35:45,351
التي اشتريتها.
534
00:35:45,434 --> 00:35:47,395
الرجل: حسنًا، لكن أنت
ليس عضوا.
535
00:35:47,478 --> 00:35:49,730
عليك أن تدفع،
لا توجد طريقة أخرى.
536
00:35:49,814 --> 00:35:51,482
لو كان لديك عنوان
537
00:35:51,566 --> 00:35:53,651
كان له الحق في الاستخدام
الحديقة بأكملها.
538
00:35:53,734 --> 00:35:56,529
ولكن الآن سأصبح عضوا،
انتقلت هنا إلى الحي.
539
00:35:56,612 --> 00:35:57,822
كن حذرا هناك.
540
00:35:57,905 --> 00:36:00,408
لذلك، ولكن ليس هناك طريقة أخرى.
هذه هي قواعد النادي.
541
00:36:01,284 --> 00:36:03,828
اذهب إلى هناك، خذ إيصالك
لصديقي، حسنا؟
542
00:36:04,912 --> 00:36:06,455
سوف نبقى
عضو النادي؟
543
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
- لا.
- أنطونيا: هذه سرقة.
544
00:36:08,332 --> 00:36:10,084
الرجل: عليك أن تدفع،
ليس هناك طريقة.
545
00:36:10,585 --> 00:36:13,296
غابي: لا أريد أن أذهب معه،
سوف يغرقني في النهر.
546
00:36:14,422 --> 00:36:15,840
أنطونيا: من يستطيع أن يتحملك؟
547
00:36:16,757 --> 00:36:18,092
والدتك كانت على حق، هل تعلم؟
548
00:36:21,804 --> 00:36:24,182
ينبغي أن يكون لها خصم
لأكثر من 60.
549
00:36:29,896 --> 00:36:30,897
تعال يا غابي.
550
00:36:32,690 --> 00:36:34,108
انتبه حتى لا تسقط.
551
00:36:34,734 --> 00:36:35,902
الرجل: ببطء.
552
00:36:36,694 --> 00:36:38,779
غابي: مرحبًا، جوتو!
"انتظر" لنا!
553
00:36:38,863 --> 00:36:40,156
أنطونيا: اتركه هناك.
554
00:36:41,490 --> 00:36:42,992
الرجل: سيدتي،
بدوره هنا، حسنا؟
555
00:36:43,075 --> 00:36:45,244
من اليمين إلى اليسار،
من اليسار إلى اليمين.
556
00:36:45,328 --> 00:36:47,830
كإجراء أمني،
إذهب إلى العلم، حسناً؟
557
00:36:47,914 --> 00:36:49,290
أنتوني:
لا يزال هناك المزيد من هذا.
558
00:37:05,097 --> 00:37:06,849
أنطونيا: حسنًا.
الرجل: العكس يا سيدتي.
559
00:37:06,933 --> 00:37:08,476
أنطونيا: حسنًا.
الرجل: على العكس.
560
00:37:08,559 --> 00:37:10,186
أنطونيا: هاه؟
الرجل: على العكس من ذلك، استدر.
561
00:37:10,269 --> 00:37:11,395
أنطونيا: هاه؟
562
00:37:11,479 --> 00:37:12,730
الرجل: يا فتى!
563
00:37:13,731 --> 00:37:16,776
يا فتى! أنت تمر
العلم هناك. يمكنك العودة.
564
00:37:17,485 --> 00:37:18,486
أوه سيدتي.
565
00:37:18,569 --> 00:37:20,279
أنطونيا: عليك أن تتصل
الإنقاذ.
566
00:37:20,363 --> 00:37:22,782
الرجل: تحدث معه هناك
إنه يتخطى العلم.
567
00:37:22,865 --> 00:37:25,159
يا فتى!
568
00:37:25,243 --> 00:37:26,494
أنطونيا: جوستافو!
569
00:37:26,577 --> 00:37:28,746
مهلا، غوستافو!
570
00:37:31,832 --> 00:37:34,001
الرجل: لقد انتهى الأمر الآن.
يمكنك العودة!
571
00:37:34,085 --> 00:37:35,628
أوه، انتهى!
572
00:37:35,711 --> 00:37:37,505
لقد تجاوز العلم يا فتى!
573
00:37:49,225 --> 00:37:51,519
غابي: انظر يا له من منزل جميل،
جدة. هناك، أوه.
574
00:37:51,644 --> 00:37:52,979
أنطونيا: نعم.
575
00:37:53,062 --> 00:37:54,480
غابي: هل يمكنك الدخول؟
576
00:37:56,732 --> 00:37:58,484
أنطونيا: هذا المنزل كبير.
577
00:37:58,567 --> 00:38:01,821
غابي: هناك الكثير!
يستغرق الكثير من العمل للتنظيف.
578
00:38:02,780 --> 00:38:05,408
أنطونيا: هذا، يمكن القيام به
بركة واحدة، اثنان.
579
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
غابي: قادمة.
580
00:38:23,009 --> 00:38:25,303
أنطونيا: رائحة الخبز،
فاصوليا.
581
00:38:29,807 --> 00:38:30,808
وهناك؟
582
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
آه، جميلة جدا هناك.
583
00:38:34,020 --> 00:38:35,604
هل النادي حقا كل هذا؟
584
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
أنطونيا: جوتو
صورت كل شيء.
585
00:38:38,858 --> 00:38:40,234
يتم الاعتناء بالحديقة جيدًا.
586
00:38:40,318 --> 00:38:42,528
جوتو: الجزء الأفضل
لقد كان حمام السباحة، ولم نذهب.
587
00:38:42,611 --> 00:38:43,654
أنطونيا: أوه، جوستافو.
588
00:38:52,246 --> 00:38:53,873
الفاصوليا، الفاصوليا، الفاصوليا
589
00:38:53,956 --> 00:38:56,000
الفاصوليا والفاصوليا جيدة
590
00:38:56,083 --> 00:38:57,918
الفاصوليا، الفاصوليا، الفاصوليا
591
00:38:58,044 --> 00:39:00,046
الفاصوليا والفاصوليا جيدة
592
00:39:20,566 --> 00:39:22,443
أنتوني:
لا تقلق، لا.
593
00:39:23,444 --> 00:39:25,446
لن يأتوا
اخراج البركة.
594
00:39:26,530 --> 00:39:29,158
ليس كل يوم يفعلون ذلك
يبيعون بركة مثل هذا.
595
00:39:36,123 --> 00:39:37,875
أليس لديك ما تقرضه؟
596
00:39:40,669 --> 00:39:41,754
أنا؟
597
00:39:55,226 --> 00:39:56,394
استلقي على جانبك.
598
00:39:57,395 --> 00:39:58,687
لكي يتحول الطفل.
599
00:40:16,622 --> 00:40:18,749
ألم يكن هذا دين جوليو؟
600
00:40:32,221 --> 00:40:33,931
لو كان الأمر من أجل ليو، أنت...
601
00:40:34,014 --> 00:40:36,058
لم يقرض،
أعطيت.
602
00:40:39,728 --> 00:40:41,355
ليو شيء آخر.
603
00:40:44,316 --> 00:40:46,026
عليك أن تعتني بأسنانك.
604
00:40:49,780 --> 00:40:51,240
لقد دفع بالفعل أيضا.
605
00:41:14,346 --> 00:41:16,056
عليك أن تأخذ الرعاية
هناك من الفول
606
00:41:16,140 --> 00:41:17,433
حتى لا تحترق.
607
00:41:30,070 --> 00:41:31,447
متى يحين موعده؟
608
00:41:32,698 --> 00:41:33,782
جمعة.
609
00:41:37,578 --> 00:41:39,580
- الجمعة الآن؟
- اه.
610
00:41:43,918 --> 00:41:45,294
لا يمكن فعل ذلك يا باولا.
611
00:41:48,005 --> 00:41:49,673
ليس لدي هذا المال.
612
00:41:56,388 --> 00:41:59,099
لقد نفدت أموالي،
أنت بدون مال.
613
00:42:01,018 --> 00:42:04,021
قلت أن هذا التجمع
لقد كانت قمامة، هل تعلم؟
614
00:42:11,362 --> 00:42:14,323
هوس الاعتقاد بأننا
لا يمكنك الحصول على أي شيء يا أمي.
615
00:43:17,595 --> 00:43:19,346
غابي: أوه! لا أستطيع
تعال هنا، لا!
616
00:43:19,430 --> 00:43:21,974
لا يمكن أن تمر
العلم، لا، أوه!
617
00:43:22,433 --> 00:43:23,809
هذا هو بيتي.
618
00:43:23,892 --> 00:43:26,145
جوتو: غابي، توقف عن الصراخ
مع الآخرين.
619
00:43:26,228 --> 00:43:28,022
غابي:
يمكنك أن تأتي إلى هنا، لا، مهلا!
620
00:43:28,689 --> 00:43:29,690
شرارة!
621
00:43:52,046 --> 00:43:53,839
أنطونيا: لدي فكرة!
622
00:43:53,922 --> 00:43:55,633
جاء ضوء هنا.
623
00:43:56,592 --> 00:43:59,303
دعونا نرشد هذه البركة
واستخدم هذا العار على الفور.
624
00:44:00,220 --> 00:44:01,722
ما الذي تتحدث عنه يا أمي؟
625
00:44:02,681 --> 00:44:05,142
الأصدقاء الأقوياء
إنهم هناك، ينتظرون.
626
00:44:07,019 --> 00:44:08,646
كيف قوية؟
أنا لا أحب ذلك هناك.
627
00:44:08,729 --> 00:44:11,106
وأضاف المزيد من الرجال الغريب
في الداخل؟
628
00:44:11,190 --> 00:44:12,858
كل الناس الطيبين من الحي.
629
00:44:12,941 --> 00:44:14,568
سوف يضعون في حوض السباحة
على الأرض
630
00:44:14,693 --> 00:44:16,236
وسيكون الأطفال قادرين على السباحة.
631
00:44:17,321 --> 00:44:19,031
متى سيعمل هذا؟
632
00:44:19,531 --> 00:44:21,950
مثل هذا التجمع العملاق.
لا يمكنك حتى الصعود.
633
00:44:23,994 --> 00:44:26,121
الأحد نغادر
وعطلات باو باو.
634
00:44:26,246 --> 00:44:27,998
دعونا "نحظى" ببعض المرح،
ابنة.
635
00:44:28,332 --> 00:44:29,958
كل شيء سوف يتسرب يا أمي
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
636
00:44:32,002 --> 00:44:33,921
نضع المناشف في الحفرة
637
00:44:34,880 --> 00:44:35,881
وهذا كل شيء.
638
00:44:36,674 --> 00:44:38,676
سوف يتسرب، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت
لتفريغ.
639
00:44:42,262 --> 00:44:43,597
- هنا، هنا.
- دعونا نصعد هنا.
640
00:44:43,681 --> 00:44:44,682
سحب هذه النصيحة هنا.
641
00:44:44,765 --> 00:44:46,350
- اذهب ببطء.
- من عاد هناك؟
642
00:44:46,433 --> 00:44:48,143
يذهب! يذهب! يذهب.
تعال هنا، ساعد هنا.
643
00:44:48,227 --> 00:44:49,645
هناك، اذهب.
644
00:44:52,564 --> 00:44:53,607
أنطونيا: مرحبًا!
645
00:44:55,442 --> 00:44:57,194
قوة!
هيا، هيا، هيا!
646
00:44:57,653 --> 00:44:59,571
كن حذرا
هذا المسبح يا فتى!
647
00:44:59,697 --> 00:45:00,698
قوة!
648
00:45:00,781 --> 00:45:02,241
أنطونيا: كن حذرا
حتى لا يقع في الحفرة.
649
00:45:02,324 --> 00:45:03,450
الرجل: كن حذرا
الحفرة هناك، أوه.
650
00:45:03,534 --> 00:45:05,285
أوه، الحفرة! حذرا.
651
00:45:05,744 --> 00:45:07,246
كن حذرا مع الحفرة هناك، هيا.
652
00:45:09,665 --> 00:45:11,458
لا تتوقف عن الدخول
رجل في المنزل.
653
00:45:11,542 --> 00:45:13,252
أنطونيا: نعم!
654
00:45:15,170 --> 00:45:16,422
تم ضخ كل شيء.
655
00:45:19,508 --> 00:45:20,926
- ببطء.
- القرف مجنون.
656
00:45:21,009 --> 00:45:22,636
- "هيا يا دورفال".
- انتظر يا سيري.
657
00:45:23,303 --> 00:45:24,888
- انتظر يا سيري.
- ببطء.
658
00:45:27,015 --> 00:45:28,434
أنطونيا: الأمر أشبه بذلك.
659
00:45:28,517 --> 00:45:29,685
- اهدأ!
- يا!
660
00:45:29,768 --> 00:45:32,187
- اذهب إلى هناك الآن.
- المزيد نحو الزاوية الآن.
661
00:45:33,814 --> 00:45:36,859
- دعونا ننهض.
- عليك أن تستيقظ، هاه؟
662
00:45:36,942 --> 00:45:37,943
- يا!
- أنطونيا: نعم.
663
00:45:38,026 --> 00:45:39,069
كان؟ كان؟
664
00:45:39,194 --> 00:45:41,029
أنطونيا: حسنًا، حسنًا.
665
00:45:41,113 --> 00:45:43,490
والآن كيف حالك
هل ستقوم بملء هذا المجمع؟
666
00:45:43,574 --> 00:45:44,700
أنطونيا: خرطوم.
667
00:45:44,783 --> 00:45:47,369
الرجل: خرطوم لمدة يومين تقريبا
لملء هذا التجمع.
668
00:45:47,745 --> 00:45:49,705
أنت أسهل
استدعاء شاحنة المياه.
669
00:45:49,788 --> 00:45:51,582
شاحنة مياه
إنه أسرع بكثير.
670
00:45:51,665 --> 00:45:54,668
أنطونيا: شاحنة، حسنًا..
كم هو المتوسط؟
671
00:45:54,793 --> 00:45:56,587
سوف تنفق
3 آلاف ريال.
672
00:45:56,670 --> 00:45:57,796
نعم، هناك.
673
00:45:57,880 --> 00:45:59,923
أنطونيا: إنها مكلفة للغاية.
ليس لدينا هذا المال.
674
00:46:00,007 --> 00:46:02,259
لماذا لا تسحب
الماء من بئر تونهو هنا؟
675
00:46:02,342 --> 00:46:03,635
نعم، تونهو لديه
بئر هناك.
676
00:46:03,719 --> 00:46:05,095
- أنطونيا: هل يوجد بئر هناك؟
- نعم.
677
00:46:05,179 --> 00:46:07,222
أنطونيا : هل يقرض؟
الماء لنا؟
678
00:46:07,306 --> 00:46:08,432
- عليك ضخ الماء.
- سأتحدث معه.
679
00:46:09,183 --> 00:46:10,934
رجل:
<ط> كان! معرفة ما إذا كنت قد وصلت.
680
00:46:14,146 --> 00:46:15,522
خذها هنا، جوتو.
681
00:46:22,154 --> 00:46:23,155
كان؟
682
00:46:23,530 --> 00:46:24,531
جوتو: لقد كان كذلك.
683
00:46:28,577 --> 00:46:30,287
أنطونيا: لا تأخذ هذا
وحده.
684
00:46:32,790 --> 00:46:35,334
غابي: أسرعي، "دعونا نذهب"،
اذهب قريبا!
685
00:47:02,444 --> 00:47:05,489
غابي: هل ملأتها بعد يا جوتو؟
كيف حالك هناك؟
686
00:47:22,256 --> 00:47:23,632
غابي: أمي!
687
00:47:45,863 --> 00:47:53,078
♪ ♪
688
00:47:54,496 --> 00:47:56,456
بولا: حسنًا يا أمي.
ملء هذا واحد بالنسبة لي.
689
00:47:58,125 --> 00:47:59,293
غابي، انتظر.
690
00:47:59,626 --> 00:48:01,545
انتظري يا ابنتي.
انتظر، قليلا فقط.
691
00:48:01,628 --> 00:48:03,589
ارتدي تلك القبعة
هنا أولا. انتظر.
692
00:48:03,672 --> 00:48:05,173
ضع هذا هنا.
غابي.
693
00:48:05,257 --> 00:48:06,341
ياي!
694
00:48:06,425 --> 00:48:08,135
- انتظر.
- انتظر، جوتو.
695
00:48:08,218 --> 00:48:12,222
♪ ♪
696
00:48:12,306 --> 00:48:13,807
غابي: تعالي يا جدتي.
697
00:48:13,891 --> 00:48:16,268
♪ ♪
698
00:48:16,393 --> 00:48:17,644
تعال هنا، ابنة.
699
00:48:17,728 --> 00:48:25,068
♪ ♪
700
00:48:29,615 --> 00:48:39,041
♪ ♪
701
00:48:39,124 --> 00:48:41,126
بولا: لا شيء الآن
حول الجدة.
702
00:48:41,835 --> 00:48:43,754
مثله. تعال، تعال، تعال.
703
00:48:45,797 --> 00:48:48,884
انظر، جوتو يعرف كيف يطفو!
704
00:48:48,967 --> 00:48:50,344
الجدة تعرف أيضا.
705
00:48:50,427 --> 00:48:56,934
♪ ♪
706
00:48:57,017 --> 00:48:58,226
بولا: انتظر.
707
00:48:58,310 --> 00:49:01,104
♪ ♪
708
00:49:01,188 --> 00:49:03,398
أعتقد أنك سوف تحتاج
من مرونة ...
709
00:49:05,943 --> 00:49:09,988
♪ ♪
710
00:49:10,072 --> 00:49:12,032
أنطونيا: توفير المال
لشراء سخان.
711
00:49:12,115 --> 00:49:13,909
هذا الماء بارد جداً
712
00:49:14,409 --> 00:49:15,369
أوف!
713
00:49:15,494 --> 00:49:17,079
اذهب يا غابي!
714
00:49:17,162 --> 00:49:23,627
♪ ♪
715
00:49:23,710 --> 00:49:25,128
غابي: أوه، أنا ذاهب للغوص.
716
00:49:25,212 --> 00:50:10,340
♪ ♪
717
00:50:13,468 --> 00:50:22,769
♪ ♪
718
00:50:33,905 --> 00:50:36,700
غابي: اخرج قريبًا يا جدتي.
أنا بردان!
719
00:50:36,783 --> 00:50:39,369
أنطونيا: يمكنك الدخول، سأغادر.
بولا: اتركها هناك.
720
00:51:37,469 --> 00:51:39,471
سيرجيو: كنت أعرف
أن هذا سيحدث.
721
00:51:44,267 --> 00:51:46,353
بولا: أليس هناك؟
قماش القنب بالنسبة لنا لتغطية؟
722
00:51:46,436 --> 00:51:48,105
للحماية.
723
00:51:50,941 --> 00:51:53,193
لقد كان على قائمة المواد
أنني سألتك.
724
00:51:53,777 --> 00:51:55,237
ليس لديك واحدة للاقتراض؟
725
00:51:56,154 --> 00:51:57,447
سوف تمطر أكثر.
726
00:51:59,574 --> 00:52:02,285
سيرجيو: هل فكرت في كيفية القيام بذلك؟
لتفريغ هذا التجمع؟
727
00:52:02,369 --> 00:52:04,121
كل الماء سوف يأتي
إلى الحفرة هنا
728
00:52:04,246 --> 00:52:05,497
وسوف تنخفض إلى أبعد من ذلك.
729
00:52:05,580 --> 00:52:07,791
أصلح هذا الشعر يا جوتو.
شعر قبيح.
730
00:52:07,874 --> 00:52:09,000
اسكت.
731
00:52:10,418 --> 00:52:12,087
أنت اصمت،
أنت ممل.
732
00:52:12,170 --> 00:52:13,338
حمار.
733
00:52:15,632 --> 00:52:16,633
أنا أحذرك.
734
00:52:17,259 --> 00:52:18,927
بولا : إذا كنت
ولم يعلق معي
735
00:52:19,010 --> 00:52:20,470
سيكون هناك وقت لجعلها ملموسة.
736
00:52:20,595 --> 00:52:22,347
سيرجيو:
لم تكن هذه هي المشكلة.
737
00:52:22,973 --> 00:52:25,684
لو كنت قد أحضرت
كل المواد التي طلبتها،
738
00:52:25,976 --> 00:52:27,102
لن يحدث
هذا هنا.
739
00:52:27,477 --> 00:52:29,688
هنا الساحل هو الساحل
740
00:52:31,648 --> 00:52:33,483
بولا: لا فائدة
تمرير هذا القماش.
741
00:52:34,776 --> 00:52:36,069
المطر قادم مرة أخرى.
742
00:52:38,530 --> 00:52:40,198
هذا لتوفير التأمين.
743
00:52:40,824 --> 00:52:43,326
قبل المغادرة،
نغسل المنزل كله.
744
00:52:49,124 --> 00:52:50,876
بولا: ربما سأقود السيارة.
745
00:52:53,044 --> 00:52:55,005
أنتوني:
ألم يأتي جوليو لاصطحابنا؟
746
00:52:55,547 --> 00:52:56,590
بولا: لا.
747
00:52:57,299 --> 00:52:58,300
لا يأتي.
748
00:52:59,342 --> 00:53:00,844
كان فقط ما كان في عداد المفقودين.
749
00:53:01,219 --> 00:53:02,804
ترك المرأة هكذا.
750
00:53:09,019 --> 00:53:10,145
مرحبًا؟
751
00:53:11,104 --> 00:53:12,689
مرحبًا باولو.
إنه جيد أيضًا.
752
00:53:15,692 --> 00:53:17,819
ولكن لا يزال لدينا
يومين أليس كذلك؟
753
00:53:19,404 --> 00:53:21,698
لذلك اشتريت المسبح
لقد دفعت أكثر من النصف.
754
00:53:21,781 --> 00:53:23,408
حمام السباحة لا يزال ملكي.
755
00:53:26,286 --> 00:53:28,538
أنت لا ترفع صوتك
ليس بالنسبة لي، هل تعلم؟
756
00:53:29,497 --> 00:53:31,458
لا بأس. حسنًا، أرسلها.
يمكنك إرسالها.
757
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
غير مهذب.
758
00:53:50,477 --> 00:53:53,355
الرجال سوف يدخلون هنا
للذهاب إلى المسبح، هل أنت سعيد؟
759
00:53:56,650 --> 00:53:58,568
سيأتي الرجال إلى هنا
760
00:53:58,693 --> 00:54:00,237
اذهب إلى حمام السباحة، هل أنت سعيد؟
761
00:54:13,875 --> 00:54:16,336
أنطونيا: لا تحضر الماء
تعال يا غابي!
762
00:54:34,980 --> 00:54:36,481
كان 15.70 ريال برازيلي.
763
00:54:36,564 --> 00:54:38,191
أعطني الائتمان.
764
00:54:41,361 --> 00:54:42,445
الائتمان، أليس كذلك؟
765
00:54:42,529 --> 00:54:44,489
♪ ♪
766
00:54:44,572 --> 00:54:46,157
كلمة المرور الخاصة بك، من فضلك.
767
00:54:46,241 --> 00:54:49,786
♪ ♪
768
00:54:49,869 --> 00:54:51,997
- هل تريد طريقك؟
- ليس من الضروري.
769
00:54:53,748 --> 00:54:55,125
فضفاضة، أي واحد لديك؟
770
00:54:56,918 --> 00:54:57,919
لدي هذا واحد.
771
00:54:58,044 --> 00:54:59,129
أعطني اثنين.
772
00:55:07,387 --> 00:55:08,388
شكرًا.
773
00:55:14,853 --> 00:55:17,022
لقد بدأ في الإنشاء
العفن في الكراك.
774
00:55:17,105 --> 00:55:18,481
غابي: لا أستطيع.
775
00:55:19,399 --> 00:55:21,693
باولا: حاولي يا ابنتي
سوف تشعر بتحسن.
776
00:55:22,736 --> 00:55:24,904
لم تأكل شيئا
مختلفة عنا.
777
00:55:24,988 --> 00:55:26,489
هل أكلت يا غابي؟
778
00:55:26,573 --> 00:55:28,158
بولا: عفوا.
779
00:55:30,118 --> 00:55:31,244
غوستافو، تعال إلى هنا.
780
00:55:32,662 --> 00:55:34,372
بولا:
خذ نفسًا عميقًا، وتنفس.
781
00:55:34,456 --> 00:55:37,000
هكذا، أوه.
782
00:55:39,544 --> 00:55:40,754
يا أمي، أغلقي هذا الباب.
783
00:55:42,380 --> 00:55:44,257
هل رأيت إذا ابتلعت
مياه البركة؟
784
00:55:44,341 --> 00:55:45,383
لا.
785
00:55:45,467 --> 00:55:46,634
بولا: عد.
786
00:55:48,928 --> 00:55:50,305
- ألا تشعر بأي شيء؟
- لا.
787
00:55:52,682 --> 00:55:54,559
سوف تنتهي العطلات
ولم نذهب حتى إلى الحديقة.
788
00:55:54,642 --> 00:55:56,895
بولا: كيف حالنا؟
ركن السيارة مع أختك هكذا،
789
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
مع هذا المطر في الخارج؟
لا أستطيع أن أفعل كل شيء، لا، غوستافو!
790
00:55:59,689 --> 00:56:01,483
أنت لا ترى
هذا المطر؟
791
00:56:05,028 --> 00:56:06,029
تنفس، غابي.
792
00:56:06,112 --> 00:56:08,531
غابي: مطر "لعين".
بولا: هيا، أدخل إصبعك.
793
00:56:46,111 --> 00:56:47,320
أين والدك؟
794
00:56:49,072 --> 00:56:50,407
ذهب لاصطياد الطعم.
795
00:56:51,533 --> 00:56:52,534
هل لديك أب؟
796
00:56:53,159 --> 00:56:54,119
لقد حصلت عليه، هاه!
797
00:56:58,248 --> 00:57:00,291
ما الماء البارد
اللعنة يا أخي!
798
00:57:00,375 --> 00:57:02,419
كان هذا مفقودًا هنا
لكي تكون معنوياتك جيدة، هاه؟
799
00:57:03,503 --> 00:57:05,088
العراب لديه 115.
800
00:57:07,382 --> 00:57:09,134
لذا، دعونا نضيفه إلى المراجعة؟
801
00:57:09,676 --> 00:57:11,052
هل تحدث معك بيتو هناك؟
802
00:57:11,136 --> 00:57:12,429
تفضل!
803
00:57:12,512 --> 00:57:14,347
ثم اتضح أنك
إنهم يخيفون الأسماك يا عمي!
804
00:57:14,431 --> 00:57:16,808
أوه، أنت لا تهتم على الإطلاق.
مجرد صيد سمك السلور.
805
00:57:16,891 --> 00:57:18,726
أنت الذي تفكر.
806
00:57:20,311 --> 00:57:22,021
لقد قلتها أيها القرع!
807
00:57:32,991 --> 00:57:34,742
أنطونيا: حسنًا! فرحة.
808
00:57:36,119 --> 00:57:37,996
بولا: أنت وضعت
هل يقطر عليك؟
809
00:57:38,079 --> 00:57:39,372
أنطونيا: لقد فعلت.
810
00:57:39,456 --> 00:57:41,958
بولا: أشعر بذلك
للحصول على كايبيرينها.
811
00:57:48,590 --> 00:57:50,508
أخذت الزجاجة
هناك في الخزانة.
812
00:57:50,592 --> 00:57:52,093
ألم ترميها بعيدًا يا أمي؟
813
00:57:53,428 --> 00:57:54,679
بينغا لا يفسد.
814
00:57:56,222 --> 00:57:57,223
غابي؟
815
00:57:59,142 --> 00:58:00,852
اخرج من الشمس، وصمة عار.
816
00:58:01,227 --> 00:58:03,855
كم ورثنا؟
من هذا المنزل.
817
00:58:04,772 --> 00:58:06,483
بالتنقيط، الكتاب المقدس.
818
00:58:08,526 --> 00:58:10,028
دراجة الصالة الرياضية.
819
00:58:11,321 --> 00:58:14,407
غوستافو الآن يتسكع فقط
هؤلاء "الصيادين" هناك.
820
00:58:14,491 --> 00:58:16,409
لا تبقى معنا بعد الآن.
821
00:58:24,918 --> 00:58:27,086
من الجيد أن نبتعد قليلاً.
822
00:58:30,423 --> 00:58:31,883
إنه يفتقد والده.
823
00:58:39,390 --> 00:58:40,934
غابي، لا تذهب إلى هناك، لا.
824
00:58:44,896 --> 00:58:46,147
هل تعرف ما هو؟
825
00:58:47,106 --> 00:58:48,942
الرجل يحب البقاء
قريب من الرجل .
826
00:58:49,025 --> 00:58:52,737
نعم، غوتو مرتبط بي،
الآن بعد أن أصبح الأمر هكذا.
827
00:58:56,783 --> 00:58:58,952
كنت أعرف أن الناس قد ماتوا بالفعل
هنا في المنزل؟
828
00:59:00,328 --> 00:59:01,329
ما الناس؟
829
00:59:01,996 --> 00:59:02,997
في النهر.
830
00:59:04,582 --> 00:59:06,000
من قال لك ذلك؟
831
00:59:09,546 --> 00:59:11,381
لا يمكنك الاستمرار في الاختراع
الشيء، لا.
832
00:59:14,175 --> 00:59:15,802
غوتو: يمكن للجميع،
فقط لا أستطيع.
833
00:59:15,885 --> 00:59:17,470
بولا: يجب أن يبقى
عصبية هكذا؟
834
00:59:17,595 --> 00:59:19,138
هل سبق لك أن اصطدت تلك السمكة؟
أليست جيدة؟
835
00:59:19,222 --> 00:59:21,057
اذهب الآن لتناول الطعام.
ماذا لو مرضت؟
836
00:59:21,140 --> 00:59:22,809
جوتو: أنت تعرف فقط
املأ الحقيبة.
837
00:59:22,892 --> 00:59:24,978
بولا: ماذا كان؟
أنطونيا: ما هذا يا جوتو؟
838
00:59:25,061 --> 00:59:26,771
جوتو: لهذا السبب الأب
لا تأتي هنا بعد الآن.
839
00:59:26,896 --> 00:59:28,856
بولا: لهذا السبب
أنه لن يأتي، نعم.
840
00:59:28,940 --> 00:59:30,149
اسأل هناك، والتحدث معه.
841
00:59:30,233 --> 00:59:32,652
أريد أن أرى ما هو
سوف يستجيب. التحدث معه.
842
00:59:32,735 --> 00:59:34,404
أنت شقي!
843
01:00:21,492 --> 01:00:22,869
غابي: إلى أين أنت ذاهب؟
844
01:00:37,175 --> 01:00:39,677
غابي: لماذا تفعلين ذلك؟
هل ترتدي حذائك الرياضي؟
845
01:00:40,053 --> 01:00:41,638
جوتو: لا شيء.
العودة إلى النوم.
846
01:00:48,770 --> 01:00:50,647
غابي:
ماذا تفعل؟
847
01:00:56,110 --> 01:00:57,904
غابي: غوتو، عد!
848
01:00:58,529 --> 01:01:00,281
جوتو: اذهب للنوم
ولا يقول شيئا لأمه.
849
01:01:18,341 --> 01:01:20,343
الصبي 1: إذن، واحدًا تلو الآخر
للدخول، هاه؟
850
01:01:20,968 --> 01:01:22,720
الصبي 2: انتظر.
الصبي 1: ليدخل واحدًا تلو الآخر.
851
01:01:22,845 --> 01:01:23,846
يذهب! يذهب! يذهب.
تعال قريبا.
852
01:01:24,305 --> 01:01:25,973
جوتو: واو، سوف يتسخ
كل ما عندي من أحذية رياضية.
853
01:01:26,057 --> 01:01:27,934
الصبي 1: أوه، هيا.
توقفي عن كونك فتاة، اذهبي.
854
01:01:28,017 --> 01:01:29,018
ادخل، ادخل.
855
01:01:31,521 --> 01:01:32,772
عقد هذا القرف هناك.
856
01:01:35,400 --> 01:01:36,859
هناك يا أخي
كن حذرا هناك.
857
01:01:43,032 --> 01:01:45,201
يستغرق وقتا طويلا
هذا القارب هنا، وإخوانه.
858
01:01:47,203 --> 01:01:48,996
اتركه وراءك.
859
01:02:00,508 --> 01:02:02,301
أعطني الإذن
تمر هناك.
860
01:02:02,677 --> 01:02:03,720
هناك!
861
01:02:04,178 --> 01:02:05,346
أوه، كن حذرا هناك.
862
01:02:08,850 --> 01:02:10,518
فقط القرف مفقود
لا قبض.
863
01:02:10,643 --> 01:02:12,103
هل سيستمعون؟
864
01:02:49,932 --> 01:02:50,933
مربوطة؟
865
01:02:58,733 --> 01:03:00,276
وأن Raybanzao لك هناك؟
866
01:03:00,943 --> 01:03:02,195
كل شيء ممتد، هاه؟
867
01:03:02,278 --> 01:03:03,988
ضوضاء أقل هناك،
من فضلك.
868
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
- الاشياء مملة.
- إنه متصل.
869
01:03:05,823 --> 01:03:06,824
"الفتيات" يحبون ذلك.
870
01:03:06,949 --> 01:03:08,785
هناك يا أخي. الحذر
هناك ثعابين في بستان الخيزران.
871
01:03:08,868 --> 01:03:10,953
والأسوأ من ذلك هو "القراد"
من كابيبارا هنا.
872
01:03:11,037 --> 01:03:12,121
"مو" الجوع.
873
01:03:13,331 --> 01:03:15,833
آه! هل تعرف ما هذا هنا
هل يبدو الأمر كذلك يا أخي؟
874
01:03:15,917 --> 01:03:17,543
يبدو مثل الكثير...
875
01:03:18,836 --> 01:03:20,630
- جزيرة الخوف!
- أنت مجنون!
876
01:03:21,339 --> 01:03:22,673
- لا شيء لنرى.
- صحيح يا أخي.
877
01:03:23,758 --> 01:03:25,092
يا أخي، سترى.
878
01:03:25,426 --> 01:03:27,303
سيحدث شيء ما
اللعنة معك،
879
01:03:27,386 --> 01:03:29,180
سوف تعود تبكي
المنزل.
880
01:03:29,263 --> 01:03:30,640
جزيرة الخوف غير موجودة أصلاً.
881
01:03:41,359 --> 01:03:42,652
هناك، زي، مرتبة.
882
01:03:42,735 --> 01:03:44,654
خذها إلى المنزل
لمشاركتها مع كلبك.
883
01:03:44,737 --> 01:03:45,947
مضحك أنت ، هاه؟
884
01:03:55,706 --> 01:03:57,083
هل تريد أن تأتي إلى الحانة مرتديًا شبشبًا؟
885
01:03:57,166 --> 01:03:58,626
وما زلت تريد البقاء
صنع الضوضاء.
886
01:03:58,709 --> 01:04:00,169
- شراء زوج من الأحذية الرياضية.
- احتفظ بها لنفسك.
887
01:04:02,421 --> 01:04:04,549
ما الأمر يا صديقي؟
888
01:04:05,591 --> 01:04:06,592
دعونا نذهب بعد ذلك.
889
01:04:06,676 --> 01:04:07,885
أنا قادم.
890
01:04:08,594 --> 01:04:09,679
نحن هنا في الميدان.
891
01:04:09,762 --> 01:04:12,473
♪ ♪
892
01:04:12,557 --> 01:04:14,183
رقم لدي
وأربعة آخرين يا فتى.
893
01:04:14,267 --> 01:04:15,518
والأساور؟
894
01:04:15,643 --> 01:04:17,520
♪ ♪
895
01:04:17,645 --> 01:04:19,021
القفز صعودا وهبوطا، طفل.
896
01:04:19,146 --> 01:04:20,606
لن تشتكي الآن.
897
01:04:20,690 --> 01:04:21,732
♪ ♪
898
01:04:21,816 --> 01:04:23,651
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت.
نحن نصل.
899
01:04:25,027 --> 01:04:26,195
"هيا" هناك يا شباب.
900
01:04:26,279 --> 01:04:27,738
اترك تلك "جوز الهند" هناك يا عمي.
901
01:04:33,578 --> 01:04:34,579
غابي: الجدة؟
902
01:04:36,706 --> 01:04:38,332
أين جوتو؟
903
01:04:39,083 --> 01:04:40,084
أوه الجدة؟
904
01:04:45,882 --> 01:04:47,091
ماذا حدث يا غابي؟
905
01:05:07,820 --> 01:05:20,291
♪ ♪
906
01:05:20,374 --> 01:05:22,793
لقد أرسلت بالفعل رسالة إلى بيتو،
لقد وصل إلى هناك.
907
01:05:24,837 --> 01:05:26,589
واو، هذه الأغنية
إنه أمر سيء يا أخي.
908
01:05:26,672 --> 01:05:27,840
اسحب هناك.
909
01:05:31,969 --> 01:05:32,970
مهلا، خذها، وإخوانه.
910
01:05:33,095 --> 01:05:34,221
دعني أرى.
911
01:05:35,556 --> 01:05:36,557
هل لديك السوار هناك؟
912
01:05:37,141 --> 01:05:38,684
- التاسع.
- نعم يا أخي.
913
01:05:38,768 --> 01:05:40,394
- اهدأ.
- هناك اثنان فقط، وإخوانه؟
914
01:05:40,478 --> 01:05:42,021
لديك اثنان فقط، هاه، يا أخي.
915
01:05:42,146 --> 01:05:43,856
أوه، قلت
أنه كان على وشك إعداد الجميع.
916
01:05:43,940 --> 01:05:45,775
- أسوأ مما كنت قد وضعه من أي وقت مضى.
- لا، ولكن ماذا بعد ذلك؟
917
01:05:45,858 --> 01:05:47,193
ثم سأخبر الرجل.
918
01:05:47,276 --> 01:05:49,528
ولكن ماذا بعد ذلك؟ أعتقد أنه
لديك اثنان فقط يا أخي
919
01:05:49,612 --> 01:05:51,489
مهلا، الاسترخاء هناك.
ثم سأحضر المزيد.
920
01:05:51,572 --> 01:05:53,783
سوف نبقى هنا،
مليئة بالبعوض؟
921
01:05:54,408 --> 01:05:56,243
اذهب يا غابي.
أخبرها.
922
01:05:57,119 --> 01:05:58,120
تكلمي يا ابنتي.
923
01:06:00,456 --> 01:06:03,042
لقد تحدثوا
هناك شيء على الشاطئ
924
01:06:03,125 --> 01:06:05,044
والتي لا يمكن رؤيتها إلا في الليل.
925
01:06:06,087 --> 01:06:07,088
من؟
926
01:06:07,171 --> 01:06:08,798
أولاد دورفال
من "تكلم"؟
927
01:06:08,881 --> 01:06:09,924
لا أعرف.
928
01:06:10,007 --> 01:06:11,300
لقد استمعت للتو.
929
01:06:13,344 --> 01:06:15,680
- القرف المقدس.
- لقد ترك هاتفه الخلوي هنا.
930
01:06:27,692 --> 01:06:28,693
إلى أين أنت ذاهب؟
931
01:06:50,214 --> 01:06:52,258
افتح فمك، زي.
932
01:06:53,426 --> 01:06:54,427
دعني أرى.
933
01:06:56,053 --> 01:06:57,680
أوه مجنون.
وهذا الفودكا هناك، وإخوانه؟
934
01:06:57,763 --> 01:06:59,056
قام دانيلو بإعداده.
935
01:07:00,266 --> 01:07:01,726
- ينسى.
- أعطها واحدة.
936
01:07:01,809 --> 01:07:03,394
الرجال "ضاعوا" هناك.
937
01:07:03,477 --> 01:07:05,187
اهدي هذا السوار
الرجال "غير واضحين".
938
01:07:05,271 --> 01:07:07,773
"دعونا" نذهب في نزهة على الجزيرة.
الحراس كلهم هناك
939
01:07:08,149 --> 01:07:09,150
"تعال" هناك، زي.
940
01:07:21,537 --> 01:07:22,747
انزل يا فتى!
941
01:09:34,295 --> 01:09:35,880
الصبي: إيه، الأشياء الجيدة، هاه؟
942
01:09:35,963 --> 01:09:38,048
- أنت مجنون!
- العودة إلى المنزل!
943
01:09:38,132 --> 01:09:40,092
- ايه!
- أوه، اللعنة!
944
01:09:40,176 --> 01:09:41,969
آه، لقد كان الحظ سيئًا للعبور إلى هناك، انظر.
945
01:09:44,430 --> 01:09:45,931
مرحبا يا فتاة!
946
01:09:48,475 --> 01:09:50,186
يا "أبناء" العاهرات!
أنت "مقتحم"!
947
01:09:50,269 --> 01:09:51,478
سوف أمسك بك!
948
01:09:55,316 --> 01:10:05,201
♪ ♪
949
01:10:05,284 --> 01:10:06,827
لقد اشتعلت بالفعل اثنين من "أزواج".
950
01:10:06,911 --> 01:10:10,581
♪ ♪
951
01:10:12,875 --> 01:10:14,001
مرر الفودكا.
952
01:10:17,338 --> 01:10:18,797
جوز الهند بلدي كبير.
953
01:10:18,881 --> 01:10:20,341
الحجم
من رأسي.
954
01:10:20,424 --> 01:10:22,885
لو كان حجمي
في رأسه، كان على ما يرام.
955
01:10:22,968 --> 01:10:24,303
القارب الصغير.
956
01:10:26,722 --> 01:10:27,890
ركوب سخيف ضبابية.
957
01:10:27,973 --> 01:10:29,391
كنت أفضل الذهاب إلى الشاطئ.
958
01:10:29,475 --> 01:10:30,601
أي شاطئ؟
959
01:10:31,101 --> 01:10:33,687
همم. الشخص الذي لديه
هناك في الأمام.
960
01:10:33,771 --> 01:10:34,939
بعد المسار.
961
01:10:36,148 --> 01:10:37,191
هل أنت مجنون؟
962
01:10:37,274 --> 01:10:38,484
"حجر الرحى" القبيح.
963
01:10:38,567 --> 01:10:41,487
انظر هناك، زي! "حجر الرحى" الطازج.
شاطئ "حجر الرحى" اللطيف.
964
01:10:42,404 --> 01:10:43,489
ماذا "تفعل" هناك؟
965
01:10:43,906 --> 01:10:45,157
- تحدث يا زي.
- أوه.
966
01:10:45,241 --> 01:10:47,409
اذهب إلى هناك فقط في الليل
حتى تعرف.
967
01:10:47,952 --> 01:10:49,495
أنا على وشك الذهاب إلى هناك، هاه؟
968
01:10:49,954 --> 01:10:50,996
هل أنت مجنون؟
969
01:10:51,080 --> 01:10:52,748
إذا وصلت إلى المنزل
بدون ثيوس، والدي سوف يقتلني.
970
01:10:52,831 --> 01:10:54,625
آه، ثم دعونا نعود
هناك للحزب.
971
01:10:55,334 --> 01:10:56,335
لا.
972
01:10:56,418 --> 01:10:57,795
هذه الحفلة "moiô" بالفعل.
973
01:10:58,379 --> 01:10:59,588
أوه، رحلة فاسدة.
974
01:11:07,513 --> 01:11:08,847
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
975
01:11:08,931 --> 01:11:10,557
سأحصل على بعض "جوز الهند" هناك.
976
01:11:11,058 --> 01:11:12,685
الرجل: يا أيها الشاب!
جمال؟
977
01:11:12,768 --> 01:11:13,936
اه الجمال؟
978
01:11:14,019 --> 01:11:15,604
الرجل: هل تفعل
ما الأمر أيها القاصر؟
979
01:11:15,688 --> 01:11:16,897
في انتظار والدي
للذهاب إلى الشاليه.
980
01:11:16,981 --> 01:11:18,607
- ما هو رقم الشاليه؟
- ال28.
981
01:11:18,691 --> 01:11:20,276
نزل بعد ذلك،
قاصر من فضلك.
982
01:11:20,359 --> 01:11:21,819
سوف أرافقك
حتى ذلك الحين.
983
01:11:21,944 --> 01:11:23,237
- جمال.
- سأرى ما إذا كان عمره 28 عامًا حقًا.
984
01:11:23,320 --> 01:11:25,531
- اللعنة يا أطفال.
- لا تركض يا فتى! توقف عند هذا الحد!
985
01:11:25,614 --> 01:11:27,908
أنتما أيضاً.
لا تهرب، لقد رأيت ذلك بالفعل!
986
01:11:27,992 --> 01:11:29,493
لقد رأيته، لقد رأيته!
لا تهرب، لا.
987
01:11:30,703 --> 01:11:31,704
الصبي: اذهب إلى النهر!
988
01:11:33,122 --> 01:11:35,124
الرجل: استيقظ أيها الديوث!
989
01:11:35,207 --> 01:11:37,251
هناك ثلاثة "قاصرين"
الذهاب إلى منطقة الكوخ،
990
01:11:37,334 --> 01:11:38,669
تعزيزها هنا.
991
01:11:42,006 --> 01:11:44,425
سأحملك
أسفل الرقبة لأمي.
992
01:11:44,508 --> 01:11:45,843
الصبي: أريد أن أرى أنه تم القبض عليه!
993
01:11:47,094 --> 01:11:49,722
استمع.
دعونا نطارد
994
01:11:49,805 --> 01:11:51,890
ثلاثة أطفال؟
أوه، اللعنة عليك.
995
01:11:55,686 --> 01:11:58,355
ليس هناك مكان للهرب، لا!
996
01:12:01,900 --> 01:12:02,985
دعنا نذهب فوق الجسر.
997
01:12:03,068 --> 01:12:04,069
اذهب قريبا.
998
01:12:04,945 --> 01:12:06,322
لا تقف هناك فحسب،
إخوانه!
999
01:12:06,405 --> 01:12:08,198
سوف يقفزون!
لا تدع ذلك، لا يا رجل!
1000
01:12:10,326 --> 01:12:11,368
الصبي: أنت سراق!
1001
01:12:11,493 --> 01:12:13,454
الرجل: ترومبادينها،
موظر!
1002
01:12:19,543 --> 01:12:21,420
الرجل: إذا "عدتم" إلى هنا يا رفاق،
ستكون هناك مشكلة.
1003
01:12:21,545 --> 01:12:23,672
هل تفهم؟
الجزيرة ليست لك، لا.
1004
01:12:24,381 --> 01:12:25,507
انها ضعيفة جدا.
1005
01:12:25,591 --> 01:12:27,926
القطرة التي أخذتها
1006
01:12:28,010 --> 01:12:29,887
لهذا السبب غادرت
هروب "الأطفال"!
1007
01:12:33,474 --> 01:12:35,392
سأقوم بتدفئة الثعبان
في الماء.
1008
01:12:36,185 --> 01:12:37,895
"سوف" تأخذ
بعض الطلقات، ترى؟
1009
01:12:37,978 --> 01:12:40,606
هناك، أوه. سأجلس
الفشار بداخلك، ترى؟
1010
01:12:40,689 --> 01:12:43,150
هناك طفل هناك
من لا يعرف السباحة يا نويا!
1011
01:12:43,692 --> 01:12:45,778
لا أعرف السباحة، لا،
حفنة من القرف؟
1012
01:12:46,737 --> 01:12:47,905
لا تبقى هكذا يا أخي.
1013
01:12:50,908 --> 01:12:53,494
داخل الماء،
فقط لوح بذراعك وهذا كل شيء.
1014
01:12:53,577 --> 01:12:55,120
أعتقد أنني آذيت ساقي.
1015
01:12:55,704 --> 01:12:56,747
فقط استمتع بالسباحة الجيدة.
1016
01:12:56,830 --> 01:12:58,290
منزلك قريب.
1017
01:12:58,374 --> 01:13:01,001
رجل 1: أنت تبدو هكذا
فقط لأنك خسرت أمامهم؟
1018
01:13:01,585 --> 01:13:03,379
رجل2: الأولاد
لقد كانوا "أحجار رحى" اصطدمت ببعضها البعض.
1019
01:13:03,462 --> 01:13:04,797
الرجل 1:
لكنها كانت جيدة، أليس كذلك؟
1020
01:13:04,880 --> 01:13:06,799
اعطها هنا
التي آخذها لك.
1021
01:13:13,889 --> 01:13:15,599
هل رأيت أنني
هل قمت بالقفز من الجسر؟
1022
01:13:16,392 --> 01:13:17,851
لقد فقدت النعال العلامة التجارية الجديدة.
1023
01:13:18,977 --> 01:13:20,104
"هيا" هناك؟
1024
01:13:20,187 --> 01:13:21,647
اذهب أنت.
1025
01:13:27,945 --> 01:13:30,531
الرجل: عد بالقارب ذو الدواسة
المنزل؟
1026
01:13:31,073 --> 01:13:32,533
أنت لا تعرف كيفية السباحة، أليس كذلك؟
1027
01:15:01,371 --> 01:15:02,372
أين هو؟
1028
01:15:03,207 --> 01:15:04,541
أوه، لقد بقي في الخلف.
1029
01:15:09,713 --> 01:15:11,507
هذا غير ممكن بالنسبة لنا
العودة إلى هناك، لا.
1030
01:15:11,882 --> 01:15:13,884
لا أستطيع حتى السباحة
إلى قاربي.
1031
01:15:17,137 --> 01:15:18,347
لا، يمكنه السباحة.
1032
01:15:18,805 --> 01:15:19,806
رأيته يسبح.
1033
01:15:21,558 --> 01:15:23,185
هو يسبح فقط في المسبح.
1034
01:15:27,523 --> 01:15:29,274
هناك يا أخي!
لقد اقترب الأمر، اذهب.
1035
01:15:41,495 --> 01:15:42,746
السلس هناك، وإخوانه؟
1036
01:15:46,375 --> 01:15:48,293
يا والدي.
ما هذا؟
1037
01:15:50,671 --> 01:15:53,090
ما هؤلاء الأولاد
كل شيء هنا؟
1038
01:15:53,173 --> 01:15:54,550
تنفس جيدًا هناك يا أخي.
1039
01:15:56,426 --> 01:15:57,970
أين كنت يا جوستافو؟
1040
01:16:00,222 --> 01:16:01,598
جوستافو، تعال هنا.
1041
01:16:01,682 --> 01:16:03,308
انتظر.
1042
01:16:11,316 --> 01:16:12,985
علينا أن نغادر.
1043
01:16:13,777 --> 01:16:14,820
"تعال" هناك، زي.
1044
01:16:19,658 --> 01:16:20,993
لقد قلتها يا غوستافو.
1045
01:16:25,122 --> 01:16:26,290
تعال الى هنا.
1046
01:16:31,545 --> 01:16:33,088
ماذا فعلت، هاه؟
1047
01:16:33,422 --> 01:16:35,257
والدتك سوف تقتل
نحن كل شيء.
1048
01:16:54,818 --> 01:16:56,069
اخلع تلك البلوزة، حسنًا؟
1049
01:17:01,283 --> 01:17:03,327
الآن بلل جسمك بالكامل.
1050
01:17:19,217 --> 01:17:20,927
جوستافو، أين أنت؟
تعثرت؟
1051
01:17:21,470 --> 01:17:22,471
هاه؟
1052
01:17:22,596 --> 01:17:24,056
- لم يكن شيئا.
- يا!
1053
01:17:25,057 --> 01:17:27,059
انظر إليَّ. لماذا
هل أنتم جميعاً مبللون؟
1054
01:17:27,142 --> 01:17:28,185
قل شيئا.
1055
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
ل! لا تضع يدك علي!
1056
01:17:30,228 --> 01:17:31,229
قتل.
1057
01:17:31,313 --> 01:17:33,273
- يا شباب، لا تفعلوا ذلك!
- أين كان يا أمي؟
1058
01:17:33,357 --> 01:17:34,483
لا أعرف.
1059
01:17:36,151 --> 01:17:37,819
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
1060
01:17:37,944 --> 01:17:38,945
جوستافو، جفف.
1061
01:17:50,707 --> 01:17:52,584
هناك! سأختفي.
1062
01:17:52,668 --> 01:17:54,086
"دعونا نذهب" إلى الداخل، الجو بارد.
1063
01:17:54,169 --> 01:17:56,546
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
1064
01:18:34,334 --> 01:18:36,002
- هل تريد الجلوس؟
- شكرًا.
1065
01:18:38,130 --> 01:18:39,548
بطن كبير.
1066
01:18:40,090 --> 01:18:41,091
جميل.
1067
01:18:41,842 --> 01:18:43,093
بولا: 29 أسبوعًا.
1068
01:18:43,927 --> 01:18:45,345
المرأة:
هل تشعر بالسوء؟
1069
01:18:45,429 --> 01:18:47,222
بولا: لقد جئت
بسبب ابني.
1070
01:18:47,305 --> 01:18:48,807
لقد قطع ساقه.
1071
01:18:48,890 --> 01:18:50,392
المرأة: والأسوأ من ذلك، أنها مزدحمة اليوم.
1072
01:19:19,671 --> 01:19:21,757
تحدثت المرأة
والتي سوف تستغرق فترة أطول.
1073
01:19:23,675 --> 01:19:24,760
"دعونا نذهب" بعيدا.
1074
01:19:25,302 --> 01:19:26,595
لم يعد ينزف.
1075
01:19:27,179 --> 01:19:28,597
عليك أن ترى الطبيب.
1076
01:19:30,557 --> 01:19:32,434
تأكد من أخذ حقنة الكزاز.
1077
01:19:41,860 --> 01:19:44,279
دعونا نأكل شيئا،
ثم نعود.
1078
01:19:52,621 --> 01:19:54,623
دولوريس خادمة الغرف
1079
01:19:54,706 --> 01:19:58,001
يرجى الحضور
إلى شاليه 56.
1080
01:20:30,075 --> 01:20:32,369
أنطونيا: يبدو أن هناك شخصًا ما
في أعماقي.
1081
01:20:37,457 --> 01:20:38,500
المرأة: مرحبا. صباح الخير!
1082
01:20:38,583 --> 01:20:39,793
أنطونيا: صباح الخير!
1083
01:20:39,876 --> 01:20:42,003
سأترك بعض العلب هنا
للبيع.
1084
01:20:42,087 --> 01:20:44,881
المرأة: أوه، حسنا.
أنطونيا: لتجديد الكنيسة.
1085
01:20:44,965 --> 01:20:46,591
أنا صديق لإسياس.
1086
01:20:46,675 --> 01:20:47,843
المرأة: أوه، حسنا.
1087
01:20:47,926 --> 01:20:50,136
يمكنك تركها هناك
سأعطيه له، ترى؟
1088
01:20:50,220 --> 01:20:52,389
أنطونيا: والدة باولا.
المرأة: حسنًا.
1089
01:20:52,472 --> 01:20:54,057
يمكنك تركها هناك
سأقوم بتسليمها، حسنًا؟
1090
01:20:54,140 --> 01:20:55,934
- أنطونيا.
-جابي: أخبريه..
1091
01:20:56,017 --> 01:20:57,602
جدتي، تحدثي عني.
1092
01:20:58,353 --> 01:20:59,354
تحدث ماذا؟
1093
01:20:59,437 --> 01:21:03,400
أخبريه أنها أخته
غوستافو الذي أحضر العلب.
1094
01:21:10,949 --> 01:21:12,033
"دعونا نذهب" إلى الشاطئ؟
1095
01:21:12,659 --> 01:21:13,618
أنطونيا: دعنا نذهب.
1096
01:21:13,743 --> 01:21:15,245
دعونا نقول وداعا للشاطئ.
1097
01:21:15,829 --> 01:21:17,080
وداعا أيها الشاطئ!
1098
01:21:17,998 --> 01:21:19,749
وداعا، كاراجواتاتوبا!
1099
01:21:20,125 --> 01:21:21,585
غابي: إلى اللقاء يا جدتي توتا.
1100
01:21:22,294 --> 01:21:24,546
أنطونيا: أوه، لا.
"وداعا، الجدة توتا"، لا.
1101
01:21:26,006 --> 01:21:28,800
عليك أن تسأل والدتك
يأخذك إلى منزل الجدة.
1102
01:21:29,259 --> 01:21:30,677
نحن بحاجة
رؤية المزيد.
1103
01:21:47,819 --> 01:21:50,238
ثم تضغط هنا ,
هناك الجانب الآخر هناك
1104
01:21:50,322 --> 01:21:52,073
- تناسبها، ثم تبدو جيدة.
- بالضبط.
1105
01:21:52,157 --> 01:21:54,034
ثم "نمر"
إلى هذا الجانب هناك،
1106
01:21:54,117 --> 01:21:56,244
بعد أن "نشدد"
هذا الجانب هنا،
1107
01:21:56,328 --> 01:21:57,704
اضبط هذا الجانب هنا،
1108
01:21:57,787 --> 01:21:59,372
نمر
إلى هذا الجانب الآخر هنا.
1109
01:21:59,456 --> 01:22:00,999
- الذي - التي!
- ماذا يعني أن تكون قادرًا على الجري...
1110
01:22:01,082 --> 01:22:02,876
- سوف يكون باردا بعد ذلك.
- ...عادة.
1111
01:22:02,959 --> 01:22:04,502
- هل هو مكسور؟
- انها ليست مكسورة، لا.
1112
01:22:04,586 --> 01:22:05,587
- انها باردة.
- لا، لا، لا.
1113
01:22:05,670 --> 01:22:06,671
انها تعمل، ممتاز.
1114
01:22:07,339 --> 01:22:09,841
ثم عندما يتم تشغيله،
هذا هو القابض.
1115
01:22:09,925 --> 01:22:11,885
أنت تسحب القابض
الذي يحمل.
1116
01:22:12,969 --> 01:22:14,346
همم.
1117
01:22:29,819 --> 01:22:30,820
"تعال"؟
1118
01:22:31,738 --> 01:22:34,074
يجب أن يصل الآن
دورنا هناك في كلمة المرور.
1119
01:22:36,868 --> 01:22:38,328
سوف نعود إلى هناك في الليل.
1120
01:22:38,411 --> 01:22:39,704
لا شيء يعود.
1121
01:22:40,246 --> 01:22:41,373
أعود، هاه؟
1122
01:22:43,208 --> 01:22:45,335
سيكون هناك أربع "ألعاب"
لكل واحد، ترى؟
1123
01:22:47,879 --> 01:22:49,089
هل ستخبر أبي؟
1124
01:22:50,882 --> 01:22:52,092
هل أنت قلقة عليه؟
1125
01:22:52,801 --> 01:22:53,802
لا.
1126
01:22:56,096 --> 01:22:58,181
الرجل: يا فتى،
هل تريد حقا أن ترتفع؟
1127
01:22:58,682 --> 01:23:01,309
بولا: إنه مكسور، أليس كذلك يا رجل؟
1128
01:23:01,393 --> 01:23:02,394
الرجل: حسنًا، لا.
1129
01:23:06,314 --> 01:23:08,984
من الأعلى، يمكنك أن ترى
كاراجوا كاملة.
1130
01:23:15,740 --> 01:23:18,368
شنق هناك.
قفل والأم سوف تدخل.
1131
01:23:20,286 --> 01:23:21,621
توقفت، توقفت.
1132
01:23:31,423 --> 01:23:32,882
واو، الطقس السيئ.
1133
01:23:34,050 --> 01:23:36,094
حتى بعد الظهر،
لقد فتح الوقت بالفعل.
1134
01:23:36,177 --> 01:23:39,055
حتى أنه يبدو مثلك
أنت لا تعرف الساحل يا فتى
1135
01:24:52,587 --> 01:24:56,341
أنطونيا: أنا خائفة.
غابي: يا أمي هناك. أمي!
1136
01:26:52,665 --> 01:26:54,709
التسميات التوضيحية
أفلام الخ